Orik Autoracle

Nutzungsbedingungen

Gültig ab 10. November 2026.

Diese Nutzungsbedingungen regeln die Nutzung der mobilen App und der Website Autoracle. Mit der Registrierung oder Nutzung des Dienstes stimmen Sie diesen Bedingungen vollständig zu. Wie personenbezogene Daten verarbeitet und geschützt werden, beschreibt ein eigenes Dokument — die Datenschutzerklärung.

1. Über den Dienst

Autoracle ist ein Softwaredienst (mobile App und Website) zur Erfassung der Betriebskosten von Fahrzeugen, zur Führung eines digitalen Servicehefts, für Erinnerungen und zur Erfassung von Fahrten.

2. Konto und Sicherheit

  • Den Dienst dürfen Personen ab 16 Jahren nutzen.
  • Sie sind voll verantwortlich für die Geheimhaltung Ihres Passworts und für alle Handlungen unter Ihrem Konto. Bei unbefugtem Zugriff ändern Sie sofort das Passwort und wenden sich an den Support.
  • Sie können Ihr Konto mit allen zugehörigen Daten jederzeit in den App-Einstellungen löschen.

3. Tarife, Orik-Credits und Probezeit

  • Grundfunktionen (kostenlos): die gesamte manuelle Erfassung, Statistik, Serviceheft, Erinnerungen und andere Funktionen ohne Bezug zu künstlicher Intelligenz, ohne zeitliche Begrenzung.
  • Orik Pro (kostenpflichtiges Abo): erweiterte Funktionen, darunter KI-Erkennung von Dokumenten und weitere auf der Preisseite genannte Funktionen.
  • Orik-Credits: eine interne Einheit des Dienstes für die KI-Erkennung. Credits sind kein Geld, können nicht in Geld umgetauscht und nicht an andere Nutzer übertragen werden. Fehlgeschlagene Erkennungen verbrauchen keine Credits. Das im Abo enthaltene monatliche Credit-Kontingent wird zu Beginn jedes monatlichen Abozeitraums gutgeschrieben (die Zeiträume werden ab dem Beginn des Abos gerechnet, auch beim Jahresabo) und verfällt am Ende dieses Zeitraums; separat gekaufte Credit-Pakete verfallen nicht.
  • Probezeit: wird einmal pro E-Mail-Adresse nach Bestätigung des Kontos gewährt und umfasst 3 Tage Orik-Pro-Funktionen und 10 Start-Credits.
  • Promo-Codes: gewähren Bonus-Credits und/oder Abotage zu den Bedingungen der jeweiligen Aktion. Jeder Promo-Code kann pro Konto einmal eingelöst werden.

4. Zahlung, Verlängerung und Kündigung

  • Abos und Credit-Pakete werden über offizielle App-Stores (Google Play, App Store) bezahlt. Der Preis wird zum Zeitpunkt des Kaufs festgelegt.
  • Das Abo verlängert sich automatisch um den nächsten Zeitraum, sofern Sie es nicht kündigen. Die automatische Verlängerung können Sie jederzeit in den Einstellungen des App-Stores abschalten; der Zugang zu den kostenpflichtigen Funktionen bleibt bis zum Ende des bezahlten Zeitraums bestehen.
  • Erstattungen richten sich nach den Regeln der App-Stores. Alle Ihre gesetzlichen Verbraucherrechte nach dem Recht Ihres Wohnsitzlandes bleiben vollständig erhalten.

5. KI-Erkennung und Einschränkungen

  • KI-Vorschläge: Die Ergebnisse der Erkennung von Dokumenten, Belegen und Werkstattrechnungen sind Vorschläge. Die Daten werden zur Prüfung angezeigt und erst nach Ihrer Bestätigung gespeichert. Prüfen Sie Beträge, Daten und Kilometerstände.
  • Wartungspläne: Im Internet gefundene oder aus dem gemeinsamen Katalog übernommene Wartungspläne sind ein vorläufiger Entwurf; gleichen Sie sie mit der offiziellen technischen Dokumentation des Herstellers ab.
  • Art des Dienstes: Autoracle ist ein Hilfsmittel zur Buchführung und Selbsthilfe, keine offizielle technische Dokumentation des Fahrzeugs. Hinweise und Erinnerungen ersetzen keine fachkundige Diagnose, Prüfung und Reparatur in einer Werkstatt, insbesondere bei Fragen der aktiven Sicherheit (Bremsen, Lenkung, Reifen usw.).
  • Wo KI funktioniert: Erkennung, Chat mit Orik und die Suche nach Wartungsplänen sind nur aus Ländern verfügbar, in denen der KI-Anbieter (Anthropic) sie erlaubt. Die Verfügbarkeit wird anhand der Internetverbindung bestimmt. Das Umgehen dieser Beschränkung (z. B. per VPN) ist untersagt; in Ländern ohne KI wird das Abo Orik Pro nicht verkauft, und Funktionen von Orik Pro ohne KI stehen kostenlos zur Verfügung.

6. Nutzerdaten und Verantwortung für Inhalte

  • Der Kontoinhaber ist verantwortlich für die Richtigkeit, Aktualität und Rechtmäßigkeit der eingetragenen Daten — einschließlich der Einträge von Familienmitgliedern sowie von Mechanikern und Werkstattmitarbeitern über Gastlinks.
  • Einträge einer Werkstatt über einen Gastlink gelangen erst nach Ihrer Bestätigung in der App in die Historie des Autos (Sie erhalten eine Push-Benachrichtigung über einen neuen Eintrag).

7. Zulässige Nutzung

Untersagt ist:

  • den Dienst für rechtswidrige Zwecke oder zum Verstoß gegen Gesetze zu nutzen;
  • unbefugten Zugriff auf fremde Konten und Daten zu versuchen oder Beschränkungen des Dienstes zu umgehen;
  • Probezeiten, Boni und Promo-Codes zu missbrauchen (auch durch massenhafte Registrierung von Konten);
  • den Dienst absichtlich zu überlasten;
  • fremde Dokumente und personenbezogene Daten ohne Rechtsgrundlage hochzuladen.

Bei festgestellten Verstößen kann der Inhaber des Dienstes den Zugang zum Konto einschränken, aussetzen oder sperren.

8. Haftungsbeschränkung

  • Der Dienst wird „wie besehen“ bereitgestellt. Der Inhaber des Dienstes unternimmt alle zumutbaren Anstrengungen für einen stabilen Betrieb, garantiert aber nicht die völlige Fehlerfreiheit und haftet nicht für vorübergehende Verbindungsunterbrechungen, verspätete Push-Benachrichtigungen, Ausfälle externer Dienste und Partner (Karten, Adresssuche, Wetter, KI-Modelle, App-Stores) oder höhere Gewalt.
  • Diese Beschränkungen gelten im gesetzlich größtmöglichen Umfang, beschränken nicht die Haftung für vorsätzliche Verstöße oder grobe Fahrlässigkeit und berühren keine zwingenden Verbraucherrechte.

9. Änderungen der Bedingungen

Der Inhaber des Dienstes kann diese Bedingungen von Zeit zu Zeit aktualisieren. Über wesentliche Änderungen werden Nutzer vorab per Nachricht in der App oder per E-Mail informiert. Die aktuelle Fassung ist immer auf dieser Seite veröffentlicht.

10. Anwendbares Recht und Kontakt

Diese Bedingungen und das Verhältnis zwischen Nutzer und Dienst unterliegen polnischem Recht. Dadurch wird einem Verbraucher nicht der Schutz entzogen, den ihm zwingende Vorschriften des Landes seines gewöhnlichen Aufenthalts gewähren.

Bei Fragen zum Dienst, zu den Bedingungen oder bei Beschwerden wenden Sie sich direkt an den Inhaber des Projekts:

  • Inhaber / Entwickler: Autoracle Anton Sharstniou — Einzelunternehmen von Anton Sharstniou, NIP 1231613884, REGON 546025891
  • Anschrift: ul. Stefana Batorego 18 lok. 108, 02-591 Warszawa, Polen
  • E-Mail: support@autoracle.app

Terms of use

Effective from 10 November 2026.

These Terms of Use set out the rules for using the Autoracle mobile app and website. By signing up or using the service, you fully agree to these Terms. How personal data is processed and privacy is protected is described in a separate document — the Privacy Policy.

1. About the service

Autoracle is a software service (mobile app and website) for tracking vehicle running costs, keeping a digital service book, setting reminders and logging trips.

2. Account and security

  • The service may be used by persons aged 16 and over.
  • You are fully responsible for keeping your password confidential and for all actions taken under your account. In case of unauthorised access, change your password immediately and contact support.
  • You may delete your account with all related data at any time in the app settings.

3. Plans, Orik credits and trial

  • Basic (free) features: all manual tracking, statistics, the service book, reminders and other features not related to artificial intelligence, with no time limit.
  • Orik Pro (paid subscription): extended features, including AI document recognition and other functions listed on the pricing page.
  • Orik credits: an internal unit of the service used for AI recognition. Credits are not money, cannot be exchanged for money and cannot be transferred to other users. Failed recognition attempts use no credits. The monthly credit allowance included in the subscription is granted at the start of each monthly subscription period (periods are counted from the subscription start date, including for annual subscriptions) and expires at the end of that period; separately purchased credit packs do not expire.
  • Trial: given once per email address after account confirmation, includes 3 days of Orik Pro features and 10 starter credits.
  • Promo codes: give bonus credits and/or subscription days under the terms of specific campaigns. Each promo code can be redeemed once per account.

4. Payment, renewal and cancellation

  • Subscriptions and credit packs are paid through official app stores (Google Play, App Store). The price is fixed at the time of purchase.
  • The subscription renews automatically for the next period unless you cancel it. You can turn off auto-renewal at any time in the app store settings; access to paid features remains until the end of the current paid period.
  • Refunds are governed by the app stores’ rules. All your statutory consumer rights under the law of your country of residence remain in full.

5. AI recognition and limitations

  • AI suggestions: recognition results for documents, receipts and work orders are advisory. Data is shown for review and saved only after your confirmation. Check amounts, dates and odometer readings.
  • Maintenance schedules: schedules found on the internet or taken from the shared catalogue are a preliminary draft; compare them with the manufacturer’s official technical documentation.
  • Nature of the service: Autoracle is an auxiliary tool for record-keeping and self-help, not official technical documentation of the vehicle. Suggestions and reminders do not replace qualified diagnostics, inspection and repair at a workshop, especially in matters of active safety (brakes, steering, tyres, etc.).
  • Where AI works: recognition, the chat with Orik and schedule search are available only from countries where the AI provider (Anthropic) allows them. Availability is determined by your internet connection. Circumventing this restriction (for example, via a VPN) is prohibited; in countries where AI is unavailable the Orik Pro subscription is not sold, and Orik Pro features that do not use AI are provided free of charge.

6. User data and responsibility for content

  • The account owner is responsible for the accuracy, timeliness and lawfulness of the data entered — including records added by family members and by mechanics and workshop staff via guest links.
  • A mechanic’s records via a guest link enter the car’s history only after your confirmation in the app (you get a push notification about a new record).

7. Acceptable use

It is prohibited to:

  • use the service for unlawful purposes or to break the law;
  • attempt unauthorised access to other people’s accounts and data or bypass the service’s restrictions;
  • abuse trials, bonuses and promo codes (including through mass registration of accounts);
  • deliberately overload the service;
  • upload other people’s documents and personal data without a legal basis.

If violations are found, the service owner may restrict, suspend or block access to the account.

8. Limitation of liability

  • The service is provided “as is”. The service owner makes every reasonable effort to keep it running, but does not guarantee the complete absence of failures and is not liable for temporary connection interruptions, delayed push notifications, failures of third-party services and partners (maps, address search, weather, AI models, app stores) or force majeure.
  • These limitations apply to the maximum extent permitted by law, do not limit liability for intentional violations or gross negligence and do not affect mandatory consumer rights.

9. Changes to the terms

The service owner may update these Terms from time to time. Users will be notified of significant changes in advance by a message in the app or by email. The current version is always published on this page.

10. Governing law and contact

These Terms and the relationship between the user and the service are governed by Polish law. This does not deprive a consumer of the protection guaranteed by mandatory laws of their country of habitual residence.

For any questions about the service, the terms or complaints, contact the project owner directly:

  • Owner / developer: Autoracle Anton Sharstniou — sole proprietorship of Anton Sharstniou, NIP 1231613884, REGON 546025891
  • Address: ul. Stefana Batorego 18 lok. 108, 02-591 Warszawa, Poland
  • Email: support@autoracle.app

Condiciones de uso

Vigentes desde el 10 de noviembre de 2026.

Estas Condiciones de uso establecen las normas para usar la app móvil y el sitio web de Autoracle. Al registrarse o usar el servicio, acepta plenamente estas Condiciones. Cómo se tratan los datos personales y se protege la privacidad se describe en un documento aparte — la Política de privacidad.

1. Sobre el servicio

Autoracle es un servicio de software (app móvil y sitio web) para llevar los gastos de uso de un vehículo, mantener un libro de mantenimiento digital, configurar recordatorios y registrar viajes.

2. Cuenta y seguridad

  • Pueden usar el servicio las personas de 16 años o más.
  • Usted es plenamente responsable de mantener su contraseña en secreto y de todas las acciones realizadas con su cuenta. En caso de acceso no autorizado, cambie la contraseña de inmediato y contacte con soporte.
  • Puede eliminar su cuenta con todos los datos asociados en cualquier momento en los ajustes de la app.

3. Planes, créditos de Orik y prueba

  • Funciones básicas (gratuitas): todo el registro manual, las estadísticas, el libro de mantenimiento, los recordatorios y otras funciones no relacionadas con la inteligencia artificial, sin límite de tiempo.
  • Orik Pro (suscripción de pago): funciones ampliadas, incluido el reconocimiento de documentos con IA y otras indicadas en la página de precios.
  • Créditos de Orik: una unidad interna del servicio que se gasta en el reconocimiento con IA. Los créditos no son dinero, no pueden canjearse por dinero ni transferirse a otros usuarios. Los intentos de reconocimiento fallidos no consumen créditos. La asignación mensual de créditos incluida en la suscripción se concede al inicio de cada periodo mensual de la suscripción (los periodos se cuentan desde la fecha de inicio de esta, también en la suscripción anual) y caduca al final de ese periodo; los packs de créditos comprados aparte no caducan.
  • Prueba: se concede una vez por dirección de email tras confirmar la cuenta e incluye 3 días de funciones de Orik Pro y 10 créditos iniciales.
  • Códigos promocionales: dan créditos extra y/o días de suscripción según las condiciones de cada campaña. Cada código puede canjearse una vez por cuenta.

4. Pago, renovación y cancelación

  • Las suscripciones y los packs de créditos se pagan a través de las tiendas de apps oficiales (Google Play, App Store). El precio se fija en el momento de la compra.
  • La suscripción se renueva automáticamente para el siguiente periodo salvo que la cancele. Puede desactivar la renovación automática en cualquier momento en los ajustes de la tienda; el acceso a las funciones de pago se mantiene hasta el final del periodo ya pagado.
  • Los reembolsos se rigen por las normas de las tiendas de apps. Todos sus derechos legales como consumidor según la ley de su país de residencia se mantienen íntegramente.

5. Reconocimiento con IA y limitaciones

  • Sugerencias de la IA: los resultados del reconocimiento de documentos, tickets y órdenes de trabajo son orientativos. Los datos se muestran para revisarlos y se guardan solo tras su confirmación. Compruebe importes, fechas y lecturas del cuentakilómetros.
  • Planes de mantenimiento: los planes encontrados en internet o tomados del catálogo común son un borrador preliminar; compárelos con la documentación técnica oficial del fabricante.
  • Naturaleza del servicio: Autoracle es una herramienta auxiliar de registro y autoayuda, no la documentación técnica oficial del vehículo. Las sugerencias y los recordatorios no sustituyen el diagnóstico, la inspección y la reparación cualificados en un taller, sobre todo en cuestiones de seguridad activa (frenos, dirección, neumáticos, etc.).
  • Dónde funciona la IA: el reconocimiento, el chat con Orik y la búsqueda de planes de mantenimiento solo están disponibles desde los países donde el proveedor de IA (Anthropic) los permite. La disponibilidad se determina por la conexión a internet. Está prohibido eludir esta restricción (por ejemplo, mediante una VPN); en los países donde la IA no está disponible no se vende la suscripción Orik Pro, y las funciones de Orik Pro sin IA se ofrecen gratis.

6. Datos del usuario y responsabilidad por el contenido

  • El titular de la cuenta es responsable de la exactitud, actualidad y licitud de los datos introducidos — incluidos los registros añadidos por familiares y por mecánicos y personal de taller mediante enlaces de invitado.
  • Los registros de un mecánico mediante enlace de invitado entran en el historial del coche solo después de su confirmación en la app (recibirá una notificación push sobre el nuevo registro).

7. Uso aceptable

Queda prohibido:

  • usar el servicio con fines ilícitos o para infringir la ley;
  • intentar acceder sin autorización a cuentas y datos ajenos o eludir las restricciones del servicio;
  • abusar de las pruebas, bonificaciones y códigos promocionales (incluido el registro masivo de cuentas);
  • sobrecargar deliberadamente el servicio;
  • subir documentos y datos personales ajenos sin base legal.

Si se detectan infracciones, el titular del servicio puede limitar, suspender o bloquear el acceso a la cuenta.

8. Limitación de responsabilidad

  • El servicio se ofrece «tal cual». El titular del servicio hace todos los esfuerzos razonables para que funcione sin interrupciones, pero no garantiza la ausencia total de fallos ni responde de cortes temporales de conexión, retrasos en las notificaciones push, fallos de servicios y socios externos (mapas, búsqueda de direcciones, tiempo, modelos de IA, tiendas de apps) ni de casos de fuerza mayor.
  • Estas limitaciones se aplican en la máxima medida permitida por la ley, no limitan la responsabilidad por infracciones intencionadas o negligencia grave y no afectan a los derechos imperativos de los consumidores.

9. Cambios en las condiciones

El titular del servicio puede actualizar estas Condiciones de vez en cuando. Los cambios importantes se comunicarán con antelación mediante un mensaje en la app o por email. La versión vigente siempre está publicada en esta página.

10. Ley aplicable y contacto

Estas Condiciones y la relación entre el usuario y el servicio se rigen por la ley polaca. Esto no priva al consumidor de la protección que le garantizan las normas imperativas de su país de residencia habitual.

Para cualquier cuestión sobre el servicio, las condiciones o reclamaciones, contacte directamente con el titular del proyecto:

  • Titular / desarrollador: Autoracle Anton Sharstniou — empresario individual Anton Sharstniou, NIP 1231613884, REGON 546025891
  • Dirección: ul. Stefana Batorego 18 lok. 108, 02-591 Warszawa, Polonia
  • Email: support@autoracle.app

Conditions d’utilisation

En vigueur depuis le 10 novembre 2026.

Les présentes Conditions d’utilisation fixent les règles d’utilisation de l’application mobile et du site Autoracle. En vous inscrivant ou en utilisant le service, vous acceptez pleinement ces Conditions. Le traitement des données personnelles et la protection de la vie privée sont décrits dans un document distinct — la Politique de confidentialité.

1. À propos du service

Autoracle est un service logiciel (application mobile et site web) permettant de suivre les frais d’utilisation d’un véhicule, de tenir un carnet d’entretien numérique, de configurer des rappels et d’enregistrer des trajets.

2. Compte et sécurité

  • Le service peut être utilisé par les personnes âgées de 16 ans et plus.
  • Vous êtes entièrement responsable de la confidentialité de votre mot de passe et de toutes les actions effectuées avec votre compte. En cas d’accès non autorisé, changez immédiatement votre mot de passe et contactez l’assistance.
  • Vous pouvez supprimer votre compte avec toutes les données associées à tout moment dans les réglages de l’app.

3. Offres, crédits Orik et essai

  • Fonctions de base (gratuites) : tout le suivi manuel, les statistiques, le carnet d’entretien, les rappels et les autres fonctions sans lien avec l’intelligence artificielle, sans limite de durée.
  • Orik Pro (abonnement payant) : fonctions étendues, dont la reconnaissance de documents par IA et les autres fonctions indiquées sur la page des tarifs.
  • Crédits Orik : une unité interne du service utilisée pour la reconnaissance par IA. Les crédits ne sont pas de l’argent, ne peuvent pas être échangés contre de l’argent ni transférés à d’autres utilisateurs. Les tentatives de reconnaissance échouées ne consomment pas de crédits. Le quota mensuel de crédits inclus dans l’abonnement est attribué au début de chaque période mensuelle d’abonnement (les périodes sont comptées à partir de la date de début de l’abonnement, y compris pour l’abonnement annuel) et expire à la fin de cette période ; les packs de crédits achetés séparément n’expirent pas.
  • Essai : accordé une fois par adresse e-mail après la confirmation du compte ; il comprend 3 jours de fonctions Orik Pro et 10 crédits de départ.
  • Codes promo : donnent des crédits bonus et/ou des jours d’abonnement selon les conditions de chaque campagne. Chaque code promo ne peut être utilisé qu’une fois par compte.

4. Paiement, renouvellement et résiliation

  • Les abonnements et les packs de crédits se paient via les boutiques d’applications officielles (Google Play, App Store). Le prix est fixé au moment de l’achat.
  • L’abonnement se renouvelle automatiquement pour la période suivante sauf si vous le résiliez. Vous pouvez désactiver le renouvellement automatique à tout moment dans les réglages de la boutique ; l’accès aux fonctions payantes est conservé jusqu’à la fin de la période déjà payée.
  • Les remboursements sont régis par les règles des boutiques d’applications. Tous vos droits légaux de consommateur selon la loi de votre pays de résidence restent pleinement applicables.

5. Reconnaissance par IA et limites

  • Suggestions de l’IA : les résultats de la reconnaissance des documents, tickets et ordres de réparation sont indicatifs. Les données sont affichées pour vérification et enregistrées uniquement après votre confirmation. Vérifiez les montants, les dates et les relevés de kilométrage.
  • Plans d’entretien : les plans trouvés sur internet ou repris du catalogue commun sont une ébauche préliminaire ; comparez-les à la documentation technique officielle du constructeur.
  • Nature du service : Autoracle est un outil d’aide au suivi et à l’autonomie, pas la documentation technique officielle du véhicule. Les suggestions et rappels ne remplacent pas un diagnostic, un contrôle et une réparation qualifiés en garage, en particulier pour la sécurité active (freins, direction, pneus, etc.).
  • Où fonctionne l’IA : la reconnaissance, le chat avec Orik et la recherche de plans d’entretien ne sont disponibles que depuis les pays où le fournisseur d’IA (Anthropic) les autorise. La disponibilité est déterminée d’après la connexion internet. Contourner cette restriction (par exemple via un VPN) est interdit ; dans les pays où l’IA n’est pas disponible, l’abonnement Orik Pro n’est pas vendu et les fonctions d’Orik Pro sans IA sont fournies gratuitement.

6. Données de l’utilisateur et responsabilité du contenu

  • Le titulaire du compte est responsable de l’exactitude, de l’actualité et de la licéité des données saisies — y compris les entrées ajoutées par des membres de la famille et par des garagistes et le personnel d’atelier via des liens invités.
  • Les entrées d’un garagiste via un lien invité n’intègrent l’historique de la voiture qu’après votre confirmation dans l’app (vous recevez une notification push pour chaque nouvelle entrée).

7. Utilisation acceptable

Il est interdit de :

  • utiliser le service à des fins illicites ou pour enfreindre la loi ;
  • tenter d’accéder sans autorisation aux comptes et données d’autrui ou de contourner les restrictions du service ;
  • abuser des essais, bonus et codes promo (y compris par l’inscription massive de comptes) ;
  • surcharger délibérément le service ;
  • importer des documents et données personnelles d’autrui sans base légale.

En cas d’infraction constatée, le propriétaire du service peut limiter, suspendre ou bloquer l’accès au compte.

8. Limitation de responsabilité

  • Le service est fourni « en l’état ». Le propriétaire du service fait tous les efforts raisonnables pour en assurer le fonctionnement, mais ne garantit pas l’absence totale de pannes et n’est pas responsable des interruptions temporaires de connexion, des retards de notifications push, des défaillances de services et partenaires tiers (cartes, recherche d’adresses, météo, modèles d’IA, boutiques d’applications) ni des cas de force majeure.
  • Ces limitations s’appliquent dans toute la mesure permise par la loi, ne limitent pas la responsabilité en cas de faute intentionnelle ou de négligence grave et n’affectent pas les droits impératifs des consommateurs.

9. Modification des conditions

Le propriétaire du service peut mettre à jour ces Conditions de temps à autre. Les utilisateurs seront informés à l’avance des changements importants par un message dans l’app ou par e-mail. La version en vigueur est toujours publiée sur cette page.

10. Droit applicable et contact

Les présentes Conditions et la relation entre l’utilisateur et le service sont régies par le droit polonais. Cela ne prive pas le consommateur de la protection que lui garantissent les dispositions impératives du droit de son pays de résidence habituelle.

Pour toute question sur le service, les conditions ou une réclamation, contactez directement le propriétaire du projet :

  • Propriétaire / développeur : Autoracle Anton Sharstniou — entreprise individuelle d’Anton Sharstniou, NIP 1231613884, REGON 546025891
  • Adresse: ul. Stefana Batorego 18 lok. 108, 02-591 Warszawa, Pologne
  • E-mail : support@autoracle.app

Condizioni d’uso

In vigore dal 10 novembre 2026.

Le presenti Condizioni d’uso stabiliscono le regole per l’uso dell’app mobile e del sito Autoracle. Registrandosi o usando il servizio, Lei accetta pienamente queste Condizioni. Il trattamento dei dati personali e la tutela della privacy sono descritti in un documento separato — l’Informativa sulla privacy.

1. Il servizio

Autoracle è un servizio software (app mobile e sito web) per registrare le spese di gestione di un veicolo, tenere un libretto di manutenzione digitale, impostare promemoria e registrare i viaggi.

2. Account e sicurezza

  • Il servizio può essere usato da persone di almeno 16 anni.
  • Lei è pienamente responsabile della riservatezza della password e di tutte le azioni compiute con il Suo account. In caso di accesso non autorizzato, cambi subito la password e contatti l’assistenza.
  • Può eliminare l’account con tutti i dati collegati in qualsiasi momento nelle impostazioni dell’app.

3. Piani, crediti di Orik e prova

  • Funzioni di base (gratuite): tutta la registrazione manuale, le statistiche, il libretto di manutenzione, i promemoria e le altre funzioni non legate all’intelligenza artificiale, senza limiti di tempo.
  • Orik Pro (abbonamento a pagamento): funzioni avanzate, tra cui il riconoscimento dei documenti con l’IA e le altre indicate nella pagina dei prezzi.
  • Crediti di Orik: un’unità interna del servizio usata per il riconoscimento con l’IA. I crediti non sono denaro, non possono essere convertiti in denaro né trasferiti ad altri utenti. I tentativi di riconoscimento falliti non consumano crediti. La dotazione mensile di crediti inclusa nell’abbonamento viene assegnata all’inizio di ciascun periodo mensile dell’abbonamento (i periodi decorrono dalla data di inizio dell’abbonamento, anche per quello annuale) e scade alla fine di tale periodo; i pacchetti di crediti acquistati a parte non scadono.
  • Prova: concessa una volta per indirizzo email dopo la conferma dell’account; include 3 giorni di funzioni Orik Pro e 10 crediti iniziali.
  • Codici promozionali: danno crediti bonus e/o giorni di abbonamento secondo le condizioni delle singole campagne. Ogni codice può essere usato una sola volta per account.

4. Pagamento, rinnovo e disdetta

  • Abbonamenti e pacchetti di crediti si pagano tramite gli store ufficiali (Google Play, App Store). Il prezzo è fissato al momento dell’acquisto.
  • L’abbonamento si rinnova automaticamente per il periodo successivo, salvo disdetta. Può disattivare il rinnovo automatico in qualsiasi momento nelle impostazioni dello store; l’accesso alle funzioni a pagamento resta fino alla fine del periodo già pagato.
  • I rimborsi sono regolati dalle norme degli store. Tutti i Suoi diritti di consumatore previsti dalla legge del Suo paese di residenza restano pienamente validi.

5. Riconoscimento con l’IA e limiti

  • Suggerimenti dell’IA: i risultati del riconoscimento di documenti, scontrini e ordini di lavoro hanno valore indicativo. I dati vengono mostrati per il controllo e salvati solo dopo la Sua conferma. Verifichi importi, date e letture del contachilometri.
  • Piani di manutenzione: i piani trovati su internet o presi dal catalogo comune sono una bozza preliminare; li confronti con la documentazione tecnica ufficiale del costruttore.
  • Natura del servizio: Autoracle è uno strumento ausiliario di registrazione e autoaiuto, non la documentazione tecnica ufficiale del veicolo. Suggerimenti e promemoria non sostituiscono diagnosi, controllo e riparazione qualificati in officina, soprattutto per la sicurezza attiva (freni, sterzo, pneumatici ecc.).
  • Dove funziona l’IA: il riconoscimento, la chat con Orik e la ricerca dei piani di manutenzione sono disponibili solo dai paesi in cui il fornitore di IA (Anthropic) li consente. La disponibilità è determinata dalla connessione internet. È vietato aggirare questa limitazione (ad esempio tramite VPN); nei paesi in cui l’IA non è disponibile l’abbonamento Orik Pro non è venduto e le funzioni di Orik Pro senza IA sono fornite gratuitamente.

6. Dati dell’utente e responsabilità per i contenuti

  • Il titolare dell’account è responsabile dell’esattezza, dell’attualità e della liceità dei dati inseriti — comprese le voci aggiunte da familiari e da meccanici e personale d’officina tramite link ospite.
  • Le voci di un meccanico tramite link ospite entrano nello storico dell’auto solo dopo la Sua conferma nell’app (riceverà una notifica push per ogni nuova voce).

7. Uso consentito

È vietato:

  • usare il servizio per scopi illeciti o per violare la legge;
  • tentare l’accesso non autorizzato ad account e dati altrui o aggirare le limitazioni del servizio;
  • abusare di prove, bonus e codici promozionali (anche tramite la registrazione massiva di account);
  • sovraccaricare deliberatamente il servizio;
  • caricare documenti e dati personali altrui senza una base giuridica.

Se vengono rilevate violazioni, il titolare del servizio può limitare, sospendere o bloccare l’accesso all’account.

8. Limitazione di responsabilità

  • Il servizio è fornito «così com’è». Il titolare del servizio compie ogni ragionevole sforzo per garantirne il funzionamento, ma non garantisce l’assenza totale di guasti e non risponde di interruzioni temporanee della connessione, ritardi delle notifiche push, guasti di servizi e partner terzi (mappe, ricerca di indirizzi, meteo, modelli di IA, store) né di cause di forza maggiore.
  • Queste limitazioni si applicano nella misura massima consentita dalla legge, non limitano la responsabilità per dolo o colpa grave e non incidono sui diritti inderogabili dei consumatori.

9. Modifiche alle condizioni

Il titolare del servizio può aggiornare periodicamente queste Condizioni. Gli utenti saranno avvisati in anticipo delle modifiche importanti con un messaggio nell’app o via email. La versione vigente è sempre pubblicata su questa pagina.

10. Legge applicabile e contatti

Le presenti Condizioni e il rapporto tra l’utente e il servizio sono regolati dalla legge polacca. Ciò non priva il consumatore della tutela garantita dalle norme inderogabili del paese di residenza abituale.

Per qualsiasi domanda sul servizio, sulle condizioni o per reclami, contatti direttamente il titolare del progetto:

  • Titolare / sviluppatore: Autoracle Anton Sharstniou — ditta individuale di Anton Sharstniou, NIP 1231613884, REGON 546025891
  • Indirizzo: ul. Stefana Batorego 18 lok. 108, 02-591 Warszawa, Polonia
  • Email: support@autoracle.app

Warunki korzystania

Obowiązują od 10 listopada 2026 r.

Niniejsze Warunki korzystania określają zasady korzystania z aplikacji mobilnej i strony Autoracle. Rejestrując się lub korzystając z usługi, wyrażasz pełną zgodę na te Warunki. Zasady przetwarzania danych osobowych i ochrony prywatności opisuje osobny dokument — Polityka prywatności.

1. O usłudze

Autoracle to usługa programowa (aplikacja mobilna i strona) do ewidencji kosztów eksploatacji pojazdów, prowadzenia cyfrowej książki serwisowej, ustawiania przypomnień i ewidencji podróży.

2. Konto i bezpieczeństwo

  • Z usługi mogą korzystać osoby, które ukończyły 16 lat.
  • Ponosisz pełną odpowiedzialność za poufność hasła i za wszystkie działania wykonywane na twoim koncie. W razie nieuprawnionego dostępu natychmiast zmień hasło i skontaktuj się ze wsparciem.
  • W każdej chwili możesz usunąć konto wraz ze wszystkimi powiązanymi danymi w ustawieniach aplikacji.

3. Plany, kredyty Orika i okres próbny

  • Funkcje podstawowe (darmowe): całe ręczne prowadzenie kosztów, statystyki, książka serwisowa, przypomnienia i inne funkcje niezwiązane ze sztuczną inteligencją, bez limitu czasu.
  • Orik Pro (płatna subskrypcja): rozszerzone możliwości, w tym rozpoznawanie dokumentów przez AI i inne funkcje wymienione w cenniku.
  • Kredyty Orika: wewnętrzna jednostka usługi zużywana na rozpoznawanie przez AI. Kredyty nie są środkami pieniężnymi, nie podlegają wymianie na pieniądze i nie mogą być przekazywane innym użytkownikom. Nieudane próby rozpoznania nie zużywają kredytów. Miesięczna pula kredytów w subskrypcji jest przyznawana na początku każdego miesięcznego okresu subskrypcji (okresy liczone są od daty jej rozpoczęcia, także przy subskrypcji rocznej) i wygasa z końcem tego okresu; osobno kupione pakiety kredytów nie wygasają.
  • Okres próbny: przysługuje raz na adres e-mail po potwierdzeniu konta i obejmuje 3 dni dostępu do funkcji Orik Pro oraz 10 kredytów na start.
  • Kody promocyjne: dają dodatkowe kredyty i/lub dni subskrypcji na warunkach konkretnych akcji. Każdy kod można aktywować raz na konto.

4. Płatność, odnowienie i rezygnacja

  • Subskrypcje i pakiety kredytów opłaca się przez oficjalne sklepy z aplikacjami (Google Play, App Store). Cena jest ustalana w chwili zakupu.
  • Subskrypcja odnawia się automatycznie na kolejny okres, jeśli z niej nie zrezygnujesz. Automatyczne odnawianie wyłączysz w każdej chwili w ustawieniach sklepu; dostęp do płatnych funkcji pozostaje do końca bieżącego opłaconego okresu.
  • Zwroty regulują zasady sklepów z aplikacjami. Wszystkie twoje ustawowe prawa konsumenta wynikające z prawa kraju zamieszkania pozostają w pełni zachowane.

5. Rozpoznawanie przez AI i ograniczenia

  • Podpowiedzi AI: wyniki rozpoznawania dokumentów, paragonów i zleceń mają charakter pomocniczy. Dane trafiają do sprawdzenia i zapisują się dopiero po twoim potwierdzeniu. Sprawdzaj poprawność kwot, dat i odczytów przebiegu.
  • Harmonogramy przeglądów: harmonogramy znalezione w internecie lub wzięte ze wspólnego katalogu to wstępna wersja robocza; porównuj je z oficjalną dokumentacją techniczną producenta.
  • Charakter usługi: Autoracle to narzędzie pomocnicze do ewidencji i samopomocy, a nie oficjalna dokumentacja techniczna pojazdu. Podpowiedzi i przypomnienia nie zastępują fachowej diagnostyki, przeglądu i naprawy w warsztacie, zwłaszcza w sprawach bezpieczeństwa czynnego (układ hamulcowy, układ kierowniczy, opony itp.).
  • Gdzie działa AI: rozpoznawanie, czat z Orikiem i wyszukiwanie harmonogramów są dostępne tylko z krajów, w których pozwala na to dostawca AI (Anthropic). Dostępność określa się na podstawie połączenia internetowego. Obchodzenie tego ograniczenia (np. przez VPN) jest zabronione; w krajach, w których AI jest niedostępne, subskrypcja Orik Pro nie jest sprzedawana, a funkcje Orik Pro bez AI są udostępniane bezpłatnie.

6. Dane użytkownika i odpowiedzialność za treści

  • Odpowiedzialność za rzetelność, dokładność, aktualność i zgodność z prawem wprowadzanych danych — w tym wpisów dodanych przez członków rodziny oraz mechaników i pracowników warsztatów przez linki gościnne — ponosi właściciel konta.
  • Wpisy mechanika z linku gościnnego trafiają do historii auta dopiero po twoim potwierdzeniu w aplikacji (o nowym wpisie poinformuje powiadomienie push).

7. Dopuszczalne korzystanie z usługi

Zabrania się:

  • korzystania z usługi w celach niezgodnych z prawem lub do łamania przepisów;
  • prób uzyskania nieuprawnionego dostępu do cudzych kont i danych lub obchodzenia ograniczeń usługi;
  • nadużywania okresów próbnych, bonusów i kodów promocyjnych (w tym przez masową rejestrację kont);
  • celowego nadmiernego obciążania usługi;
  • wgrywania cudzych dokumentów i danych osobowych bez podstawy prawnej.

W razie wykrycia naruszeń właściciel usługi może ograniczyć, zawiesić lub zablokować dostęp do konta.

8. Ograniczenie odpowiedzialności

  • Usługa jest świadczona w stanie „takim, jaki jest”. Właściciel usługi dokłada wszelkich rozsądnych starań, aby działała bez zakłóceń, ale nie gwarantuje całkowitego braku awarii i nie odpowiada za chwilowe przerwy w łączności, opóźnienia powiadomień push, awarie usług i partnerów zewnętrznych (mapy, wyszukiwanie adresów, pogoda, modele AI, sklepy z aplikacjami) ani siłę wyższą.
  • Ograniczenia te obowiązują w najszerszym zakresie dozwolonym przez prawo, nie ograniczają odpowiedzialności za umyślne naruszenia i rażące niedbalstwo i nie naruszają bezwzględnie obowiązujących praw konsumentów.

9. Zmiana warunków

Właściciel usługi może okresowo aktualizować niniejsze Warunki. O istotnych zmianach użytkownicy zostaną powiadomieni z wyprzedzeniem komunikatem w aplikacji lub e-mailem. Aktualna wersja jest zawsze opublikowana na tej stronie.

10. Prawo właściwe i kontakt

Do niniejszych Warunków i relacji między użytkownikiem a usługą stosuje się prawo polskie. Nie pozbawia to konsumenta ochrony zapewnianej przez bezwzględnie obowiązujące przepisy kraju jego zwykłego pobytu.

We wszystkich sprawach dotyczących działania usługi, warunków i reklamacji kontaktuj się bezpośrednio z właścicielem projektu:

  • Właściciel / twórca: Autoracle Anton Sharstniou — jednoosobowa działalność gospodarcza Antona Sharstniou, NIP 1231613884, REGON 546025891
  • Adres: ul. Stefana Batorego 18 lok. 108, 02-591 Warszawa, Polska
  • E-mail: support@autoracle.app

Условия использования

Действуют с 10 ноября 2026 года.

Настоящие Условия использования описывают правила пользования мобильным приложением и сайтом Autoracle. Проходя регистрацию или используя сервис, вы выражаете своё полное согласие с данными Условиями. Правила обработки персональных данных и защиты конфиденциальности изложены в отдельном документе — Политике конфиденциальности.

1. О сервисе

Autoracle — программный сервис (мобильное приложение и сайт) для учёта расходов на эксплуатацию транспортных средств, ведения цифровой сервисной книжки, настройки напоминаний и учёта поездок.

2. Учётная запись и безопасность

  • Пользоваться сервисом разрешено лицам, достигшим 16 лет.
  • Вы несёте полную ответственность за конфиденциальность своего пароля и за все действия, совершаемые под вашей учётной записью. В случае несанкционированного доступа немедленно смените пароль и обратитесь в службу поддержки.
  • Вы вправе в любой момент удалить свой аккаунт со всеми сопутствующими данными в настройках приложения.

3. Тарифные планы, кредиты Орика и пробный период

  • Базовый (бесплатный) функционал: весь ручной учёт, статистика, сервисная книжка, напоминания и иные функции, не связанные с искусственным интеллектом, без ограничения по сроку действия.
  • Орик Про (платная подписка): расширенные возможности, включая распознавание документов с помощью ИИ и другие функции, указанные на странице тарифов.
  • Кредиты Орика: внутренняя условная единица сервиса, расходуемая на операции ИИ-распознавания. Кредиты не являются денежными средствами, не подлежат обмену на деньги и не могут передаваться другим пользователям. Неудачные попытки распознавания кредиты не списывают. Ежемесячный запас кредитов, входящий в подписку, начисляется в начале каждого месячного периода подписки (периоды отсчитываются от даты её начала, в том числе при годовой подписке) и сгорает в конце этого периода; купленные отдельно пакеты кредитов срока сгорания не имеют.
  • Пробный период: предоставляется один раз на адрес электронной почты после подтверждения аккаунта и включает 3 дня доступа к функциям «Орик Про» и стартовые 10 кредитов.
  • Промокоды: дают бонусные кредиты и/или дни подписки на условиях конкретных акций. Каждый промокод можно активировать один раз на учётную запись.

4. Оплата, продление и отмена подписок

  • Оплата подписок и пакетов кредитов производится через официальные магазины приложений (Google Play, App Store). Стоимость фиксируется на момент совершения покупки.
  • Подписка продлевается автоматически на следующий период, если вы её не отменили. Отменить автопродление можно в любой момент в настройках магазина приложений; доступ к оплаченным функциям сохраняется до конца текущего оплаченного периода.
  • Возврат денежных средств регулируется правилами магазинов приложений. При этом все законные права потребителя по законодательству страны вашего проживания сохраняются в полном объёме.

5. Распознавание с помощью ИИ и ограничения

  • ИИ-подсказки: результаты распознавания документов, чеков и заказ-нарядов носят рекомендательный характер. Данные выводятся на проверку и сохраняются только после вашего подтверждения. Проверяйте корректность сумм, дат и показаний пробега.
  • Регламенты ТО: регламенты обслуживания, найденные в интернете или взятые из общего каталога, — предварительный черновик; сверяйте их с официальной технической документацией производителя.
  • Характер сервиса: Autoracle — вспомогательный инструмент для учёта и самопомощи, а не официальная техническая документация автомобиля. Подсказки и напоминания не заменяют квалифицированную диагностику, осмотр и ремонт на станции технического обслуживания, особенно в вопросах активной безопасности (тормозная система, рулевое управление, шины и т. д.).
  • Где работает ИИ: распознавание, чат с Ориком и поиск регламентов доступны только из стран, где их разрешает поставщик ИИ (Anthropic). Доступность определяется по интернет-подключению. Обходить это ограничение (например, через VPN) запрещено; из стран, где ИИ недоступен, подписка «Орик Про» не продаётся, а функции «Орик Про» без ИИ предоставляются бесплатно.

6. Данные пользователя и ответственность за содержание

  • Ответственность за достоверность, точность, актуальность и правомерность вносимых данных — включая записи, добавленные членами семьи, а также мастерами и сотрудниками СТО по гостевым ссылкам, — лежит на владельце учётной записи.
  • Записи мастера по гостевой ссылке попадают в историю автомобиля только после вашего подтверждения в приложении (о новой записи придёт push-уведомление).

7. Допустимое использование сервиса

Запрещается:

  • использовать сервис в противоправных целях или для нарушения действующего законодательства;
  • пытаться получить несанкционированный доступ к чужим аккаунтам и данным или обходить ограничения сервиса;
  • злоупотреблять пробными периодами, бонусами и промокодами (в том числе через массовую регистрацию аккаунтов);
  • преднамеренно создавать чрезмерную нагрузку на сервис;
  • загружать чужие документы и персональные данные без законных оснований.

При выявлении нарушений владелец сервиса вправе ограничить, приостановить или заблокировать доступ к учётной записи.

8. Ограничение ответственности

  • Сервис предоставляется «как есть». Владелец сервиса прилагает все разумные усилия для его бесперебойной работы, но не гарантирует полного отсутствия сбоев и не несёт ответственности за временные перерывы связи, задержки push-уведомлений, сбои сторонних сервисов и партнёров (карты, поиск адресов, погода, модели ИИ, магазины приложений) и обстоятельства непреодолимой силы.
  • Эти ограничения действуют в максимальной степени, допускаемой законом, не ограничивают ответственность за умышленные нарушения и грубую неосторожность и не затрагивают обязательные права потребителей.

9. Изменение условий

Владелец сервиса может периодически обновлять настоящие Условия. О существенных изменениях пользователи будут заранее уведомлены сообщением в приложении или по электронной почте. Актуальная версия всегда опубликована на этой странице.

10. Применимое право и контакты

К настоящим Условиям и отношениям между пользователем и сервисом применяется законодательство Польши. Это не лишает потребителя защиты, гарантированной обязательными нормами права страны его постоянного проживания.

По всем вопросам о работе сервиса, условиях и претензиям обращайтесь напрямую к владельцу проекта:

  • Владелец / разработчик: Autoracle Anton Sharstniou — индивидуальный предприниматель Антон Шарстнёв (Anton Sharstniou), NIP 1231613884, REGON 546025891
  • Адрес: ul. Stefana Batorego 18 lok. 108, 02-591 Warszawa, Польша
  • Электронная почта: support@autoracle.app

Умови використання

Діють з 10 листопада 2026 року.

Ці Умови використання описують правила користування мобільним застосунком і сайтом Autoracle. Проходячи реєстрацію або користуючись сервісом, ви висловлюєте повну згоду з цими Умовами. Правила обробки персональних даних і захисту конфіденційності викладено в окремому документі — Політиці конфіденційності.

1. Про сервіс

Autoracle — програмний сервіс (мобільний застосунок і сайт) для обліку витрат на експлуатацію транспортних засобів, ведення цифрової сервісної книжки, налаштування нагадувань і обліку поїздок.

2. Обліковий запис і безпека

  • Користуватися сервісом дозволено особам, які досягли 16 років.
  • Ви несете повну відповідальність за конфіденційність свого пароля й за всі дії, що вчиняються під вашим обліковим записом. У разі несанкціонованого доступу негайно змініть пароль і зверніться до служби підтримки.
  • Ви можете будь-коли видалити свій акаунт з усіма пов’язаними даними в налаштуваннях застосунку.

3. Тарифні плани, кредити Оріка й пробний період

  • Базовий (безкоштовний) функціонал: увесь ручний облік, статистика, сервісна книжка, нагадування та інші функції, не пов’язані зі штучним інтелектом, без обмеження строку дії.
  • Орік Про (платна підписка): розширені можливості, зокрема розпізнавання документів за допомогою ШІ та інші функції, зазначені на сторінці тарифів.
  • Кредити Оріка: внутрішня умовна одиниця сервісу, що витрачається на ШІ-розпізнавання. Кредити не є грошовими коштами, не обмінюються на гроші й не можуть передаватися іншим користувачам. Невдалі спроби розпізнавання кредитів не списують. Щомісячний запас кредитів, що входить до підписки, нараховується на початку кожного місячного періоду підписки (періоди відлічуються від дати її початку, зокрема й для річної підписки) і згоряє наприкінці цього періоду; окремо куплені пакети кредитів строку згоряння не мають.
  • Пробний період: надається один раз на адресу електронної пошти після підтвердження акаунта й містить 3 дні доступу до функцій «Орік Про» та стартові 10 кредитів.
  • Промокоди: дають бонусні кредити та/або дні підписки на умовах конкретних акцій. Кожен промокод можна активувати один раз на обліковий запис.

4. Оплата, продовження й скасування підписок

  • Оплата підписок і пакетів кредитів здійснюється через офіційні магазини застосунків (Google Play, App Store). Вартість фіксується на момент покупки.
  • Підписка продовжується автоматично на наступний період, якщо ви її не скасували. Вимкнути автопродовження можна будь-коли в налаштуваннях магазину застосунків; доступ до оплачених функцій зберігається до кінця поточного оплаченого періоду.
  • Повернення коштів регулюється правилами магазинів застосунків. Водночас усі законні права споживача за законодавством країни вашого проживання зберігаються в повному обсязі.

5. Розпізнавання за допомогою ШІ та обмеження

  • ШІ-підказки: результати розпізнавання документів, чеків і замовлень-нарядів мають рекомендаційний характер. Дані виводяться на перевірку й зберігаються лише після вашого підтвердження. Перевіряйте коректність сум, дат і показників пробігу.
  • Регламенти ТО: регламенти обслуговування, знайдені в інтернеті або взяті зі спільного каталогу, — попередня чернетка; звіряйте їх з офіційною технічною документацією виробника.
  • Характер сервісу: Autoracle — допоміжний інструмент для обліку й самодопомоги, а не офіційна технічна документація автомобіля. Підказки й нагадування не замінюють кваліфікованої діагностики, огляду й ремонту на станції технічного обслуговування, особливо в питаннях активної безпеки (гальмівна система, кермове керування, шини тощо).
  • Де працює ШІ: розпізнавання, чат з Оріком і пошук регламентів доступні лише з країн, де їх дозволяє постачальник ШІ (Anthropic). Доступність визначається за інтернет-з’єднанням. Обходити це обмеження (наприклад, через VPN) заборонено; у країнах, де ШІ недоступний, підписка «Орік Про» не продається, а функції «Орік Про» без ШІ надаються безкоштовно.

6. Дані користувача й відповідальність за вміст

  • Відповідальність за достовірність, точність, актуальність і правомірність внесених даних — зокрема записів, доданих членами родини, а також майстрами й працівниками СТО за гостьовими посиланнями, — несе власник облікового запису.
  • Записи майстра за гостьовим посиланням потрапляють до історії авто лише після вашого підтвердження в застосунку (про новий запис прийде push-сповіщення).

7. Допустиме використання сервісу

Забороняється:

  • використовувати сервіс у протиправних цілях або для порушення чинного законодавства;
  • намагатися отримати несанкціонований доступ до чужих акаунтів і даних або обходити обмеження сервісу;
  • зловживати пробними періодами, бонусами й промокодами (зокрема через масову реєстрацію акаунтів);
  • навмисно створювати надмірне навантаження на сервіс;
  • завантажувати чужі документи й персональні дані без законних підстав.

У разі виявлення порушень власник сервісу має право обмежити, призупинити або заблокувати доступ до облікового запису.

8. Обмеження відповідальності

  • Сервіс надається «як є». Власник сервісу докладає всіх розумних зусиль для його безперебійної роботи, але не гарантує повної відсутності збоїв і не несе відповідальності за тимчасові перерви зв’язку, затримки push-сповіщень, збої сторонніх сервісів і партнерів (карти, пошук адрес, погода, моделі ШІ, магазини застосунків) та обставини непереборної сили.
  • Ці обмеження діють у максимальному обсязі, дозволеному законом, не обмежують відповідальності за умисні порушення й грубу необережність і не зачіпають обов’язкових прав споживачів.

9. Зміна умов

Власник сервісу може періодично оновлювати ці Умови. Про суттєві зміни користувачів буде заздалегідь повідомлено повідомленням у застосунку або електронною поштою. Актуальна версія завжди опублікована на цій сторінці.

10. Застосовне право й контакти

До цих Умов і відносин між користувачем і сервісом застосовується законодавство Польщі. Це не позбавляє споживача захисту, гарантованого імперативними нормами права країни його постійного проживання.

З усіх питань щодо роботи сервісу, умов і претензій звертайтеся безпосередньо до власника проєкту:

  • Власник / розробник: Autoracle Anton Sharstniou — фізична особа — підприємець Антон Шарстньов (Anton Sharstniou), NIP 1231613884, REGON 546025891
  • Адреса: ul. Stefana Batorego 18 lok. 108, 02-591 Warszawa, Польща
  • Електронна пошта: support@autoracle.app