Mutare din altă aplicație și vânzarea mașinii
Anii de înregistrări nu trebuie abandonați: Autoracle mută alimentările, cheltuielile și vizitele din aplicațiile populare și dintr-un tabel obișnuit Excel sau CSV. Iar când mașina ajunge la un nou proprietar, istoricul ei de service pleacă odată cu ea — printr-un cod de unică folosință și doar după confirmarea ta.
- Autoracle importă date din Fuelio, Drivvo, Simply Fleet, aCar, Spritmonitor, Fuel Manager și Car Expenses, precum și din orice tabel propriu CSV sau Excel (.xlsx).
- Un import repetat al aceluiași fișier nu creează dubluri.
- Transferul mașinii către cumpărător se face printr-un cod de 12 caractere, valabil 7 zile și o singură dată; istoricul trece doar după confirmarea vânzătorului.
- Cumpărătorul primește datele mașinii, kilometrajul și istoricul de service fără prețuri; documentele, alimentările, călătoriile, cheltuielile, notele și pozele nu se transmit niciodată.
- Ecranul „Pregătesc vânzarea” arată cât a costat mașina și conține listele de verificare „Înainte de vânzare” (8 puncte) și „După vânzare” (4 puncte).
- „Descarcă datele mele” — toate înregistrările tale într-un singur fișier Excel, gratuit mereu.
- Contul se șterge din aplicație, în Setări, sau la cerere, pe support@autoracle.app — cu toate mașinile, înregistrările și fișierele.
Cum muți datele din Fuelio, Drivvo și alte aplicații
Deschide Setări → „Import din altă aplicație”, alege fișierul — Autoracle recunoaște singur de unde vine, îți arată ce a găsit și mută înregistrările în mașina aleasă. Importul e gratuit.
De unde iei fișierul în fiecare aplicație:
- Fuelio — copia de rezervă din Google Drive: dosarul Fuelio → sync → fișierul vehicle-…-sync.csv.zip. Se mută alimentările (inclusiv mențiunea despre alimentarea lipsă și reducerea din notă), cheltuielile, veniturile, iar la mașinile cu GPL — al doilea rezervor.
- Drivvo — „Istoric” → „Export” → „Distribuie”. Coloanele se citesc în ordine, așa că limba din Drivvo nu contează; se mută alimentările, cheltuielile, veniturile și decontările.
- Simply Fleet — copia de rezervă (Backup), fișierul Simply_Fleet_Backup_….zip: alimentări, întreținere, cheltuieli și citiri de kilometraj.
- aCar — backupul complet .abp sau CSV-ul „Export înregistrări”: întreținerea se mută ca vizite cu lucrări pe tipuri, cheltuielile — pe tipuri.
- Fuel Manager și Car Expenses — „Export date (CSV)”; la Car Expenses cheltuielile se împart pe categorii, reviziile și reparațiile devin vizite, tuningul — îmbunătățiri.
- Spritmonitor — două fișiere de pe site-ul Spritmonitor: alimentări și cheltuieli (în aplicația lor nu există export).
Ce se mută depinde de fișier: alimentări, cheltuieli, vizite, citiri de kilometraj, mementouri, venituri. Moneda sumelor o alegi tu, dacă nu e în fișier — Autoracle o completează când moneda e indicată. Înregistrările importate intră cu drepturi depline în statistici și în costul pe kilometru (la realizări nu se numără).
Importul îl poți rula încă o dată cu același fișier — nu apar dubluri. Așa că încearcă fără grijă.
Cum încarci propriul tabel Excel sau CSV cu cheltuielile mașinii
Dacă ai ținut evidența într-un tabel, încarcă-l cu același import: merge Excel .xlsx (se citește prima foaie) sau CSV cu orice separator — virgulă, punct și virgulă, tab.
Aplicația îți arată primele rânduri și te întreabă dacă primul rând conține numele coloanelor. Apoi alegi coloana pentru fiecare câmp: data, suma, kilometrajul, litrii, prețul, tipul înregistrării, descrierea, „plin”, benzinăria. Coloanele sunt ghicite după antete în 18 limbi — verifică și corectează.
Formatul datei — automat, ZZ.LL, LL/ZZ sau AAAA-LL-ZZ; datele sub formă de numere Excel sunt și ele înțelese. Numărul înregistrărilor găsite se recalculează direct pe ecran.
Cum se împart rândurile:
- are litri — alimentare (kilometrajul nu e obligatoriu);
- „reparație”, „service”, „revizie” — vizită la service;
- restul — după cuvinte-cheie, în categoria potrivită; dacă nu se recunoaște — „Întreținere proprie”.
Rândul se reține după conținut, așa că o nouă încărcare a tabelului completat adaugă doar ce e nou. Apoi alegi mașina (sau una nouă) și moneda.
Cum transferi istoricul mașinii cumpărătorului
În „Mai mult” → „Transferul mașinii” apasă „Ai vândut mașina?”, alege mașina și ce transferi, primește codul și trimite-l cumpărătorului. Cumpărătorul introduce codul — tu primești un push și abia după „Vânzare încheiată — transferă” apare la el mașina cu istoricul. E gratuit.
Ce poți bifa: istoricul de service, inspecțiile, seturile de anvelope, planul de revizii, listele de verificare parcurse.
Ce primește cumpărătorul: datele mașinii și kilometrajul — mereu; vizitele la service și înregistrările de întreținere proprie din cartea de service — cu lucrări și piese, dar cu sume zero, fără note, poze și înregistrări private; inspecțiile — fără poze; seturile de anvelope — fără locul depozitării; planul de revizii.
Ce nu se transmite niciodată: documentele proprietarului, alimentările, călătoriile, asigurările, cheltuielile din alte categorii, prețurile, pozele.
Codul de forma XXXX-XXXX-XXXX e valabil 7 zile și o singură dată; în bază se păstrează doar amprenta lui. Un cod nefolosit se poate revoca, iar cererea cumpărătorului — refuza, și atunci codul nu mai funcționează. Mașina ta nu se schimbă la transfer: rămâne la tine până o ștergi.
Cumpărătorul alege în „Transferul mașinii” „Ai cumpărat o mașină?”, introduce codul, data și prețul cumpărării și urmărește starea în „Cererile mele”. Vizitele fostului proprietar ajung în cartea lui de service cu mențiunea „de la fostul proprietar”.
Trimite codul când banii sunt deja la tine: confirmarea e a ta, iar fără ea nu pleacă nimic.
Pregătesc vânzarea: ce pregătești și ce faci după
Ecranul „Pregătesc vânzarea” din „Mai mult” adună într-un loc tot ce-i trebuie vânzătorului.
- Cât a costat mașina — toate cheltuielile fără amenzi, în moneda mașinii, media pe lună de la data cumpărării și câți kilometri ai parcurs cât ai avut-o. Statisticile detaliate — pe pagina costul pe kilometru.
- Pentru cumpărător — extrasul PDF din cartea de service (Orik Pro; în țările unde AI-ul nu e disponibil — gratuit), autocolantul QR cu istoricul de service fără prețuri și codul de transfer al istoricului (ambele gratuite).
- Lista „Înainte de vânzare” — 8 puncte, „După vânzare” — 4. Apasă pe un punct — se deschide explicația. Bifele se păstrează pe telefon.
Înainte de vânzare e util să pornești în cartea de service filtrul „Îmbunătățiri”: așa vezi ce ai investit în mașină peste întreținerea obișnuită.
Cum descarci toate datele tale din aplicație
Setări → Profil → „Descarcă datele mele” — toate înregistrările tale într-un singur fișier Excel. E un drept conform GDPR, așa că exportul e mereu gratuit, cu abonament sau fără.
În fișier sunt foi separate: mașini, cheltuieli, călătorii, venituri, dosare de daună, carduri de reducere, conversațiile cu Orik, coșul, acordurile pentru e-mailuri, statistici de utilizare și altele. Fișierul se deschide în Excel, Google Sheets sau se poate încărca într-un alt program.
Pentru contabil și rapoarte e mai comod exportul separat al cheltuielilor în Excel — cu filtru pe perioadă și categorii, foi pentru alimentări, piese și lucrări de service; face parte din Orik Pro. Detalii — evidența cheltuielilor.
Cum ștergi contul și toate datele
Jos în Setări — „Șterge contul…”. Aplicația îți arată ce se va șterge, îți cere să scrii e-mailul tău și, după „Șterge definitiv”, șterge contul fără posibilitate de recuperare.
Se șterg: mașinile tale cu toate înregistrările și fișierele, participarea ta la mașinile altora, profilul, setările. Înregistrările pe care le-ai făcut în mașina comună a altcuiva rămân la proprietarul ei. Înainte de ștergere, așteaptă să plece înregistrările salvate fără internet — până atunci butonul e inactiv.
Dacă nu ai acces la aplicație, scrie la support@autoracle.app de pe e-mailul contului — procedura e descrisă pe pagina autoracle.app/delete-account/.
Înainte de ștergere merită să-ți descarci datele — după ștergere nu mai pot fi recuperate. Iar dacă doar ai vândut mașina, nu trebuie să ștergi contul: șterge doar acea mașină, din datele ei.
Întrebări frecvente: Mutare din altă aplicație și vânzarea mașinii
Importul e gratuit?
Da, importul din toate aplicațiile și din propriul tabel, transferul mașinii către cumpărător și „Descarcă datele mele” sunt gratuite pentru totdeauna.
Aplicația mea nu e în listă — ce fac?
Exportă datele din ea în CSV sau Excel și încarcă-le ca tabel propriu: tu indici ce înseamnă fiecare coloană.
Se dublează înregistrările dacă import de două ori?
Nu. Fiecare înregistrare se reține după identificatorul ei sau după conținutul rândului, iar un import repetat adaugă doar ce e nou.
Vede cumpărătorul cât am cheltuit?
Nu. Vizitele se transmit cu sume zero, iar alimentările și celelalte cheltuieli nu se transmit deloc.
Pot transfera istoricul dacă cumpărătorul nu folosește Autoracle?
Pentru cod are nevoie de un cont Autoracle (înregistrarea e gratuită). Fără cont, arată-i istoricul prin autocolantul QR sau trimite-i extrasul PDF.
Ce se întâmplă cu mașina mea după transfer?
Nimic — rămâne în garajul tău, cu toate înregistrările. Cumpărătorul primește o copie a istoricului. Mașina o poți șterge din datele ei când nu mai ai nevoie de ea.
Carte de service digitală pentru mașina ta
Toate vizitele la service și reparațiile făcute de tine — într-o singură carte: ce s-a schimbat, la ce kilometraj, ce piese s-au montat și ce a recomandat mecanicul.
DetaliiEvidența cheltuielilor auto: alimentări, reparații, asigurare — în orice monedă
Autoracle adună toate cheltuielile mașinii într-un singur loc — de la alimentare până la amendă și rata la credit.
DetaliiMașină comună: evidența cheltuielilor pentru familie și link pentru mecanic
În Autoracle, o mașină poate fi ținută de mai mulți oameni: fiecare își notează alimentările și vizitele, iar statisticile, mementourile și cartea de service sunt comune.
DetaliiÎncearcă pe mașina ta
Toată evidența e gratuită pentru totdeauna. Recunoașterea din poze și asistentul Orik — 3 zile de Pro cadou după înregistrare.
