Anmelden

Umzug aus einer anderen App und Verkauf des Autos

Jahre an Einträgen musst du nicht aufgeben: Autoracle übernimmt Tankfüllungen, Ausgaben und Werkstattbesuche aus beliebten Apps und aus einer normalen Excel- oder CSV-Tabelle. Und geht das Auto an einen neuen Besitzer, geht seine Wartungshistorie mit — per Einmalcode und nur nach deiner Bestätigung.

Fuelio · DrivvoAutoracle
Gefunden: 214 Tankvorgänge, 37 Ausgaben
Code für den Käufer7KQ4-M2XP-9FTA
Wartungshistorie ohne Preise · 7 Tage
Kurz gesagt
  • Autoracle importiert Daten aus Fuelio, Drivvo, Simply Fleet, aCar, Spritmonitor, Fuel Manager und Car Expenses sowie jede eigene CSV- oder Excel-Tabelle (.xlsx).
  • Ein erneuter Import derselben Datei erzeugt keine Duplikate.
  • Die Übergabe an den Käufer läuft über einen 12-stelligen Code, der 7 Tage gilt und einmal verwendbar ist; die Historie geht erst nach Bestätigung des Verkäufers über.
  • Der Käufer bekommt Fahrzeugdaten, Kilometerstand und Wartungshistorie ohne Preise; Dokumente, Tankfüllungen, Fahrten, Ausgaben, Notizen und Fotos werden nie übergeben.
  • Der Bildschirm „Verkauf vorbereiten“ zeigt, was das Auto gekostet hat, und enthält die Checklisten „Vor dem Verkauf“ (8 Punkte) und „Nach dem Verkauf“ (4 Punkte).
  • „Meine Daten herunterladen“ — alle deine Einträge in einer Excel-Datei, immer kostenlos.
  • Das Konto wird in der App in den Einstellungen oder auf Anfrage an support@autoracle.app gelöscht — mit allen Autos, Einträgen und Dateien.
Kostenlos

Daten aus Fuelio, Drivvo und anderen Apps übernehmen

Öffne Einstellungen → „Import aus einer anderen App“ und wähle die Datei — Autoracle erkennt selbst, woher sie stammt, zeigt, was gefunden wurde, und überträgt die Einträge ins gewählte Auto. Der Import ist kostenlos.

Wo du die Datei in jeder App findest:

  • Fuelio — Sicherung in Google Drive: Ordner Fuelio → sync → Datei vehicle-…-sync.csv.zip. Übernommen werden Tankfüllungen (inklusive Markierung einer vergessenen Tankfüllung und Rabatt aus der Notiz), Ausgaben, Einnahmen und bei Autos mit Autogasanlage der zweite Tank.
  • Drivvo — „Verlauf“ → „Export“ → „Teilen“. Die Spalten werden der Reihe nach gelesen, deshalb ist die Sprache von Drivvo egal; übernommen werden Tankfüllungen, Ausgaben, Einnahmen und Erstattungen.
  • Simply Fleet — Sicherung (Backup), Datei Simply_Fleet_Backup_….zip: Tankfüllungen, Wartung, Ausgaben und Tachostände.
  • aCar — vollständiges Backup .abp oder CSV „Einträge exportieren“: Wartung wird als Besuche mit Arbeiten nach Art übernommen, Ausgaben nach Art.
  • Fuel Manager und Car Expenses — „Datenexport (CSV)“; bei Car Expenses werden Ausgaben auf Kategorien verteilt, Inspektion und Reparatur werden zu Besuchen, Tuning zu Verbesserungen.
  • Spritmonitor — zwei Dateien von der Spritmonitor-Website: Tankfüllungen und Kosten (in der App selbst gibt es keinen Export).

Was übernommen wird, hängt von der Datei ab: Tankfüllungen, Ausgaben, Besuche, Kilometerstände, Erinnerungen, Einnahmen. Die Währung der Beträge wählst du selbst, wenn sie nicht in der Datei steht — ist sie angegeben, übernimmt Autoracle sie. Importierte Einträge zählen voll in der Statistik und bei den Kosten pro Kilometer (bei den Erfolgen nicht).

Den Import kannst du mit derselben Datei noch einmal starten — Duplikate gibt es nicht. Also trau dich ruhig.

Schritt für Schritt — in der Anleitung

Kostenlos

Eine eigene Excel- oder CSV-Tabelle mit Autokosten hochladen

Hast du deine Kosten in einer Tabelle geführt, lade sie über denselben Import hoch: Geeignet sind Excel .xlsx (gelesen wird das erste Blatt) oder CSV mit beliebigem Trennzeichen — Komma, Semikolon, Tabulator.

Die App zeigt die ersten Zeilen und fragt, ob in der ersten Zeile Spaltennamen stehen. Dann wählst du für jedes Feld eine Spalte: Datum, Betrag, Kilometerstand, Liter, Preis, Art des Eintrags, Beschreibung, „vollgetankt“, Tankstelle. Die Spalten werden anhand der Überschriften in 18 Sprachen erraten — prüf sie und korrigiere.

Datumsformat — automatisch, TT.MM, MM/TT oder JJJJ-MM-TT; Daten als Excel-Zahlen werden ebenfalls verstanden. Die Zahl der gefundenen Einträge wird direkt auf dem Bildschirm neu berechnet.

So werden die Zeilen zugeordnet:

  • mit Litern — Tankfüllung (Kilometerstand nicht nötig);
  • „Reparatur“, „Service“, „Inspektion“ — Werkstattbesuch;
  • der Rest — nach Stichworten in eine Kategorie; nicht erkannt — „Selbst gemacht“.

Jede Zeile wird anhand ihres Inhalts gemerkt, sodass ein erneuter Upload einer ergänzten Tabelle nur Neues hinzufügt. Danach wählst du das Auto (oder ein neues) und die Währung.

Schritt für Schritt — in der Anleitung

Kostenlos

Die Historie des Autos an den Käufer übergeben

Tippe unter „Mehr“ → „Fahrzeugübergabe“ auf „Auto verkauft?“, wähle das Auto und was übergeben werden soll, hol dir den Code und schick ihn dem Käufer. Der Käufer gibt den Code ein — du bekommst einen Push, und erst nach deinem „Kauf abgeschlossen — übergeben“ erscheint bei ihm das Auto mit Historie. Das ist kostenlos.

Was du ankreuzen kannst: Wartungshistorie, Prüfungen, Reifensätze, Wartungsplan, erledigte Checklisten.

Was der Käufer bekommt: Fahrzeugdaten und Kilometerstand — immer; Werkstattbesuche und Einträge in Eigenregie aus dem Serviceheft — mit Arbeiten und Teilen, aber mit Beträgen von null, ohne Notizen, Fotos und private Einträge; Prüfungen — ohne Fotos; Reifensätze — ohne Lagerort; den Wartungsplan.

Was nie übergeben wird: Dokumente des Halters, Tankfüllungen, Fahrten, Versicherungen, Ausgaben anderer Kategorien, Preise, Fotos.

Der Code im Format XXXX-XXXX-XXXX gilt 7 Tage und ist einmal verwendbar; in der Datenbank liegt nur sein Fingerabdruck. Einen ungenutzten Code kannst du widerrufen, eine Anfrage des Käufers ablehnen — dann gilt der Code nicht mehr. Dein Auto ändert sich bei der Übergabe nicht: Es bleibt bei dir, bis du es löschst.

Der Käufer wählt unter „Fahrzeugübergabe“ „Auto gekauft?“, gibt Code, Kaufdatum und Kaufpreis ein und verfolgt den Status unter „Meine Anfragen“. Die Besuche des Vorbesitzers landen in seinem Serviceheft mit dem Hinweis „vom Vorbesitzer“.

Schick den Code, wenn das Geld schon bei dir ist: Die Bestätigung liegt bei dir, und ohne sie geht nichts raus.

Schritt für Schritt — in der Anleitung

Kostenlos + Pro

Verkauf vorbereiten: was vorher bereitliegen sollte und was danach zu tun ist

Der Bildschirm „Verkauf vorbereiten“ unter „Mehr“ fasst alles, was ein Verkäufer braucht, an einem Ort zusammen.

  • Was das Auto gekostet hat — alle Ausgaben ohne Bußgelder in der Währung des Autos, im Schnitt pro Monat seit dem Kaufdatum, und wie viele Kilometer du in deiner Besitzzeit gefahren bist. Die ausführliche Statistik — auf der Seite Kosten pro Kilometer.
  • Für den Käufer — PDF-Auszug aus dem Serviceheft (Orik Pro; in Ländern, in denen KI nicht verfügbar ist, kostenlos), QR-Aufkleber mit der Wartungshistorie ohne Preise und der Übergabecode für die Historie (beide kostenlos).
  • Checkliste „Vor dem Verkauf“ — 8 Punkte, „Nach dem Verkauf“ — 4. Tippe auf einen Punkt — die Erklärung klappt auf. Die Häkchen werden auf dem Handy gespeichert.

Vor dem Verkauf lohnt sich im Serviceheft der Filter „Verbesserungen“: So siehst du, was du über die normale Wartung hinaus ins Auto gesteckt hast.

Schritt für Schritt — in der Anleitung

Kostenlos

Alle eigenen Daten aus der App herunterladen

Einstellungen → Profil → „Meine Daten herunterladen“ — alle deine Einträge in einer Excel-Datei. Das ist dein Recht nach DSGVO, deshalb ist der Export immer kostenlos, mit Abo und ohne.

In der Datei sind eigene Blätter: Autos, Ausgaben, Fahrten, Einnahmen, Versicherungsfälle, Kundenkarten, Chat mit Orik, Papierkorb, Einwilligungen für E-Mails, Nutzungsstatistik und mehr. Die Datei öffnest du in Excel, Google Tabellen oder lädst sie in ein anderes Programm.

Für die Buchhaltung und Berichte ist der eigene Excel-Export der Ausgaben praktischer — mit Filter nach Zeitraum und Kategorien, Blättern für Tankfüllungen, Teile und Werkstattarbeiten; er gehört zu Orik Pro. Mehr dazu — Kostenerfassung.

Schritt für Schritt — in der Anleitung

Kostenlos

Konto und alle Daten löschen

Ganz unten in den Einstellungen steht „Konto löschen…“. Die App zeigt, was gelöscht wird, bittet dich, deine E-Mail-Adresse einzutragen, und löscht das Konto nach „Endgültig löschen“ unwiderruflich.

Gelöscht werden: deine Autos mit allen Einträgen und Dateien, deine Mitgliedschaft in fremden Autos, Profil, Einstellungen. Einträge, die du in einem fremden geteilten Auto erfasst hast, bleiben bei dessen Halter. Warte vor dem Löschen, bis ohne Internet gespeicherte Einträge gesendet sind — bis dahin ist die Taste inaktiv.

Hast du keinen Zugang zur App, schreib von der E-Mail-Adresse des Kontos an support@autoracle.app — das Vorgehen steht auf der Seite autoracle.app/delete-account/.

Lade vor dem Löschen deine Daten herunter — danach lassen sie sich nicht zurückholen. Und hast du das Auto nur verkauft, musst du das Konto nicht löschen: Lösch nur dieses Auto in seinen Fahrzeugdaten.

Schritt für Schritt — in der Anleitung

Häufige Fragen

Häufige Fragen: Umzug aus einer anderen App und Verkauf des Autos

Ist der Import kostenlos?

Ja, der Import aus allen Apps und aus der eigenen Tabelle, die Übergabe des Autos an den Käufer und „Meine Daten herunterladen“ sind für immer kostenlos.

Meine App steht nicht in der Liste — was tun?

Exportiere die Daten daraus als CSV oder Excel und lade sie als eigene Tabelle hoch: Du gibst selbst an, welche Spalte was bedeutet.

Werden Einträge doppelt, wenn ich zweimal importiere?

Nein. Jeder Eintrag wird anhand seiner Kennung oder des Zeileninhalts gemerkt, ein erneuter Import fügt nur Neues hinzu.

Sieht der Käufer, wie viel ich ausgegeben habe?

Nein. Besuche werden mit Beträgen von null übergeben, Tankfüllungen und andere Ausgaben gar nicht.

Kann ich die Historie übergeben, wenn der Käufer Autoracle nicht nutzt?

Für den Code braucht er ein Autoracle-Konto (Registrierung kostenlos). Ohne Konto zeigst du die Historie per QR-Aufkleber oder schickst den PDF-Auszug.

Was passiert nach der Übergabe mit meinem Auto?

Nichts — es bleibt mit allen Einträgen in deiner Garage. Der Käufer bekommt eine Kopie der Historie. Das Auto kannst du in seinen Fahrzeugdaten löschen, wenn du es nicht mehr brauchst.

Probier es mit deinem Auto aus

Die ganze Kostenerfassung ist für immer kostenlos. Erkennen per Foto und Helfer Orik — 3 Tage Pro geschenkt nach der Registrierung.

Web-App öffnen Google Play Bald im App Store

Preise →