Anmelden

Belege, Werkstattrechnungen und Fahrzeugpapiere per Foto erfassen

Mit Autoracle musst du Belege nicht abtippen: Fotografiere den Tankbeleg, die Werkstattrechnung, die Police oder den Fahrzeugschein, und der KI-Helfer Orik verteilt die Daten auf die Felder des Formulars. Ohne deine Bestätigung wird nichts gespeichert — du prüfst, korrigierst bei Bedarf und tippst auf „Speichern“.

TankbelegWerkstattrechnungPoliceFahrzeugscheinBußgeld
Felder ausgefüllt — bitte prüfen
Foto · PDF · Excel · Word
Kurz gesagt
  • Erkannt werden Belege von Tankstellen und Ladesäulen, Werkstattrechnungen, Versicherungspolicen, Fahrzeugscheine, Bußgelder, Steuern, Teilebelege, Einlagerungsscheine für Reifen und Wartungstabellen aus dem Serviceheft.
  • Ein Dokument kann mehrere Seiten haben: Bis zu 8 Fotos oder Dateien gehen in einer Anfrage als ein Dokument raus.
  • Angenommen werden Fotos, PDF, Excel (.xlsx), Word (.docx) und Textdateien; Excel und Word werden als Text gelesen, ohne Lesefehler bei Buchstaben.
  • Erkannte Daten werden nie automatisch gespeichert — erst nach deiner Prüfung und einem Tipp auf „Speichern“.
  • Die Erkennung gehört zu Orik Pro und kostet Credits: Tankbeleg — 1, Dokument — 2, Werkstattrechnung — 5, Wartungsplan aus dem Heft — 15; klappt es nicht, kommen die Credits von selbst zurück.
  • Erkannt wird mit den Claude-Modellen von Anthropic; für schwierige mehrseitige Werkstattrechnungen kommt das stärkste Modell zum Einsatz.
  • Der Kilometerstand wird nur übernommen, wenn er auf dem Beleg ausdrücklich als solcher bezeichnet ist; vom Foto des Tachos wird er nicht gelesen.
Orik Pro

Wie das Ausfüllen per Foto funktioniert

Du fotografierst das Dokument oder wählst eine Datei, Orik liest sie und füllt die Felder aus, und du prüfst das Ergebnis und speicherst den Eintrag. Jedes Feld lässt sich von Hand korrigieren.

Die Erkennung ist kein bloßes Abschreiben von Buchstaben, sondern Verstehen des Dokuments. Vom Tankbeleg nimmt Orik Liter und Preis, von der Werkstattrechnung die ausgeführten Arbeiten und eingebauten Teile, aus der Police Laufzeit und Kontakte des Versicherers. In Formularen, in denen ein Dokument mehrere Seiten haben kann, werden die Seiten erst gesammelt und dann mit einem Tipp erkannt — so geht das ganze Dokument in einer Anfrage raus und verbraucht nichts unnötig.

  • „Schnell erfassen“ — ein Knopf auf dem Dashboard für jeden Beleg und jedes Dokument: Fotografiere alle Seiten, tippe auf „Erkennen“, und Orik erkennt selbst, was es ist — Tankvorgang, Werkstatt, Ersatzteile, Wäsche, Dokument, Parken, Bußgeld oder Shop — und öffnet das passende Formular mit den Fotos. Für das „Zuordnen“ eines Dokuments, das kein Tankbeleg ist, kommt der Credit zurück — bezahlt wird nur die Erkennung im eigenen Formular.
  • Tankbeleg im Formular „Kraftstoff“ wird direkt nach dem Foto erkannt: Das ist der Hauptfall „ein Foto genügt“, ein Tankbeleg hat immer nur eine Seite.
  • Andere Dokumente — füge alle Seiten hinzu („+ Seite“, Galerie oder Datei) und tippe auf „Alle Seiten erkennen“.
  • Erneutes Erkennen ersetzt die zuvor erkannten Zeilen (Arbeiten, Teile, Empfehlungen); was du von Hand ergänzt hast, bleibt.

Ich helfe, aber das letzte Wort hast du: Prüf die Zahlen — und erst dann „Speichern“.

Orik Pro

Tankfüllung per Foto vom Tankbeleg erfassen

Tippe auf dem Dashboard auf „Schnell erfassen“, fotografiere den Beleg und tippe auf „Erkennen“ — Orik erkennt, dass es ein Tankvorgang ist, und trägt Liter, Literpreis, Betrag, Kraftstoffart und -sorte, Tankstelle und Datum ein. Einen elektronischen Beleg als PDF kannst du als Datei hochladen.

Was Orik sonst noch auf dem Beleg findet:

  • Rabatt — Kundenkarte, Gutschein, „Rabatt“, „−0,15 pro Liter“. Der Betrag bleibt der tatsächlich bezahlte, der Literpreis der an der Zapfsäule, und der Rabatt landet in einem eigenen Feld und später in der Statistik „Mit Rabatten gespart“.
  • MwSt. — bei Autos mit eingeschalteter MwSt.-Erfassung werden Betrag, Satz und Land der Tankstelle erkannt.
  • Laden eines E-Autos — Menge in kWh, Ladeart (langsam AC oder schnell DC) und der Ladestand vorher und nachher, wenn er auf der Quittung oder dem Display der Säule steht.
  • Kilometerstand — nur wenn die Zahl auf dem Beleg ausdrücklich so bezeichnet ist („Kilometerstand“, „Przebieg“, „Odometer“, „Пробег“ usw.). Karten-, Säulen- und Belegnummern oder Steuernummern gelten nie als Kilometerstand.
  • Andere Einkäufe auf demselben Beleg — Kaffee, Hotdog, Scheibenwasser, Waschanlage. Unter dem Tankvorgang erscheint der Block „Außerdem auf dem Beleg“: jede Position mit Häkchen und Kategorie — Ersatzteile, Selbst gemacht oder „Tankstellenshop“. Angehakte Positionen werden als eigene Einträge zusammen mit dem Tankvorgang gespeichert, der Betrag des Tankvorgangs bleibt nur für den Kraftstoff.
  • Beleg nur mit dem Betrag — manchmal stehen auf dem Beleg weder Liter noch Preis (zum Beispiel in Belarus). Orik schlägt einen Literpreis vor — von deinem letzten Tankvorgang mit diesem Kraftstoff, den Median aus den Belegen der Nutzer im Land oder den Preis aus dem EU-Bulletin —, berechnet die Liter aus dem Betrag und markiert sie mit „≈“. Den Preis von der Anzeige der Zapfsäule kannst du auch selbst eintragen.

Den Kilometerstand vom Foto der Instrumententafel lesen wir bewusst nicht: Die Tachos sind zu verschieden, ein Fehler wäre wahrscheinlich. Steht er nicht auf dem Beleg, trag ihn ins Feld ein — darunter siehst du zum Abgleich den letzten Stand. Sobald fünf oder mehr Tankfüllungen mit Kilometerstand erfasst sind, kann Orik eine Schätzung „etwa N km“ vorschlagen, die du übernimmst oder durch die genaue Zahl ersetzt.

Tankstelle per Standort. Ist der Standortzugriff schon erlaubt, wird die nächste Tankstelle im Umkreis von 300 m ohne Rückfrage eingetragen. Der Name vom Beleg hat Vorrang vor dem per Standort, die Koordinaten bleiben. Beispiel: 42,61 l Super 95 zu 2,45 für 104,39 getankt — die Felder sind ausgefüllt, die Tankstelle erkannt, du trägst nur noch 84.210 km ein und tippst auf „Speichern“.

Vor dem Speichern prüft die App den Eintrag: Der Kilometerstand widerspricht keinen benachbarten Einträgen, getankt wurde nicht mehr als das Tankvolumen, und der Literpreis weicht nicht mehr als 40 % von deinen üblichen Tankfüllungen ab. Mehr zur Spritkostenerfassung — auf der Seite Kostenerfassung.

Schritt für Schritt — in der Anleitung

Bildschirm der App: Tankfüllung per Foto vom Tankbeleg erfassen
Orik Pro

Werkstattrechnung per Foto erkennen

Fotografiere im Formular „Werkstatt“ alle Seiten der Rechnung (oder lade ein PDF hoch) und tippe auf „Alle Seiten erkennen“ — Orik zerlegt das Dokument in Arbeiten, Teile und Empfehlungen der Werkstatt.

  • Arbeiten werden dem Arbeitenkatalog der App zugeordnet („Ölwechsel“, „Bremsbeläge vorne wechseln“ usw.). Was nicht im Katalog steht, wird als „Andere“ mit der Bezeichnung aus dem Dokument gespeichert.
  • Teile und Material — Bezeichnung, Marke, Teilenummer, Menge und Preis. Wurden laut Rechnung Bremsbeläge, Bremsscheiben oder der Kühler getauscht, gilt dieser Punkt im „Aktuellen Zustand“ als neu.
  • Empfehlungen der Werkstatt — werden zu Erinnerungen: mit Kilometerangabe 1000 km vorher, nur mit Datum einen Monat vorher.
  • Welche Inspektion — steht in der Rechnung „Inspektion 40.000 km“, wird der Besuch als diese Inspektion laut Wartungsplan markiert, und alle Arbeiten dieser Inspektion gelten als erledigt.
  • Garantie — stehen in der Rechnung Garantiebedingungen für Arbeiten oder Teile, erscheint im Formular „Garantie gefunden … — hinzufügen“, und sie wird zusammen mit dem Besuch gespeichert.
  • FIN in der Rechnung — stimmt sie mit der FIN des Autos überein, bekommt der Besuch für die Historienseite des Autos die Markierung „durch Werkstattbeleg bestätigt“.

Reifeneinlagerung, allgemeine Servicebedingungen und Garantiehinweise zählen nicht als Empfehlungen. Der Betrag des Besuchs umfasst die Arbeiten, die Teile werden als eigene Positionen desselben Besuchs erfasst. Alles landet im digitalen Serviceheft, der Zustand der Teile im aktuellen Zustand.

Schritt für Schritt — in der Anleitung

Bildschirm der App: Werkstattrechnung per Foto erkennen
Orik Pro

Welche Dokumente sich noch erkennen lassen

Neben Belegen und Rechnungen füllt Orik per Foto auch Fahrzeugschein, Versicherungspolice, Bußgeld, Steuer, Teilebeleg, Einlagerungsschein für Reifen und den Wartungsplan aus dem Serviceheft aus.

  • Fahrzeugschein — Marke, Modell, Baujahr, FIN, Kennzeichen, Motor, Kraftstoff, Farbe, Karosserieform, Zulassungsland und Datum der Zulassung auf den Halter (es wird als Kaufdatum übernommen). Du kannst ein Auto direkt per Fahrzeugschein in die Garage aufnehmen.
  • Police — Nummer, Laufzeit, Versicherer und Kontakte (Hotline, Vermittler) sowie die Policendaten: Versicherungsnehmer und Anschrift, Kennzeichen, FIN und Marke des versicherten Autos, Nummer der Grünen Karte. Passt Kennzeichen oder FIN nicht zum Auto, fragt Orik nach, ob es die richtige Police ist. Mehr dazu — Fahrzeugdokumente.
  • Bußgeld und Steuer — Betrag, Datum, wofür.
  • Teilebeleg — jede Position als eigener Eintrag: Bezeichnung, Marke, Teilenummer, Menge, Preis; steht eine Garantiefrist auf dem Beleg, kannst du die Garantie gleich mitspeichern.
  • Einlagerungsschein, Rechnung oder Auftrag des Reifendienstes — Saison, Spikes, Größe, Marke und Modell, Anzahl, Herstellungsdatum (DOT), Profiltiefe je Achse, Felgen, Einlagerungskosten, Lagerort und -dauer. Die Montagekosten aus demselben Dokument können ein eigener Werkstattbesuch werden. Ein Foto der Reifenflanke selbst wird nicht erkannt — nur Dokumente.
  • Wartungsplan aus dem Serviceheft — fotografiere die Seiten mit der Wartungstabelle: Orik schreibt Punkte und Intervalle zur Bestätigung heraus, du korrigierst Überflüssiges und speicherst sie im Plan. Mehr dazu — Wartungsplan und Erinnerungen.

Schritt für Schritt — in der Anleitung

Kostenlos

Welche Formate und wie viele Seiten unterstützt werden

Erkennen lassen sich Fotos aus Kamera oder Galerie, PDF, Excel .xlsx, Word .docx und Text .txt — bis zu 8 Seiten oder Dateien auf einmal.

  • Aus einer anderen App: Foto oder PDF über „Teilen“ → Autoracle schicken — „Schnell erfassen“ öffnet sich für das richtige Auto und erkennt die Seiten sofort.
  • Fotos werden vor dem Senden auf 1600 Pixel an der langen Seite verkleinert und als JPEG gespeichert — das geht schneller und schont das Datenvolumen, der Text bleibt lesbar.
  • Excel und Word wandelt der Server in Text um: Tabellenblätter zeilenweise, Formeln als fertige Werte. Das ist günstiger als ein Foto und ohne Lesefehler bei Buchstaben.
  • Alte Formate .xls und .doc lassen sich als Anhang speichern, aber nicht erkennen — speichere die Datei als .xlsx, .docx oder PDF.
  • Anhänge (Vertrag, Garantieschein, Rechnung) kannst du an jeden Eintrag hängen — Fotos und Dateien bis 15 MB. Sie werden mit dem Eintrag aufbewahrt, aber nicht erkannt.

Gespeicherte Dateien lassen sich öffnen, herunterladen und weiterleiten.

Orik Pro

Was die Erkennung kostet

Die Erkennung gehört zu Orik Pro und verbraucht Credits: Tankbeleg — 1, Dokument — 2, Werkstattrechnung — 5, Wartungsplan aus dem Serviceheft — 15. Dieselben Einträge von Hand zu erfassen, ist für immer kostenlos.

  • Dokument (Police, Fahrzeugschein, Bußgeld, Steuer, Teilebeleg) — 2 Credits plus 1 für jede Seite über zwei.
  • Werkstattrechnung — 5 Credits plus 2 für jede Seite über zwei.
  • Klappt die Erkennung nicht, kommen die Credits automatisch zurück; wird dieselbe Anfrage erneut gesendet, wird nicht doppelt abgebucht.

Orik Pro kostet 4,99 € im Monat oder 29,99 € im Jahr, im Abo sind 30 Credits pro Monat enthalten. Die Testphase bringt 3 Tage Pro und 10 Credits — das reicht zum Beispiel für Fahrzeugschein, Police, eine Werkstattrechnung und einen Tankbeleg. Credits über das Abo hinaus gibt es als Pakete, sie verfallen nicht.

Ohne Abo sind die Erkennen-Schaltflächen sichtbar, und Orik zeigt dir, wie du Pro einschaltest. Auch die Werkstatt, der du einen Link zum Auto gegeben hast, kann eine Rechnung erkennen lassen — die Credits werden beim Halter des Autos abgebucht.

Schritt für Schritt — in der Anleitung

Kostenlos + Pro

Wo die Erkennung nicht verfügbar ist und ob sie offline funktioniert

Die Erkennung funktioniert nur mit Internet und nur in Ländern, in denen die Dienste von Anthropic erlaubt sind; ohne Netz kannst du den Eintrag trotzdem von Hand erfassen.

  • Ohne Internet geht das Foto nicht zur Erkennung, aber du kannst das Formular von Hand ausfüllen und speichern: Der Eintrag kommt samt Foto in die Warteschlange und geht von selbst an den Server, sobald wieder Verbindung besteht.
  • Länder ohne KI. Anthropic erlaubt seine Dienste in einigen Ländern nicht — darunter Belarus und Russland. Dort sind Erkennung und Chat mit Orik abgeschaltet, Credits werden nicht abgebucht, und die übrigen Funktionen von Orik Pro (PDF-Auszug, Excel-Export, geteiltes Auto ohne Grenze) sind kostenlos. Das Land wird anhand der Internetverbindung im Moment der Anfrage bestimmt, nicht nach dem Profil: Auf einer Reise in ein solches Land ist die Erkennung nicht verfügbar, zu Hause in der EU funktioniert sie.

Schritt für Schritt — in der Anleitung

Häufige Fragen

Häufige Fragen: Belege, Werkstattrechnungen und Fahrzeugpapiere per Foto erfassen

Speichert Orik die Daten selbst, ohne mich?

Nein. Erkanntes wird nur in die Felder des Formulars eingetragen. Der Eintrag entsteht erst, wenn du ihn geprüft und auf „Speichern“ getippt hast.

Lässt sich ein elektronischer Beleg oder eine PDF-Rechnung erkennen?

Ja. Lade das PDF als Datei hoch. Ebenso gehen Excel .xlsx, Word .docx und .txt — bis zu 8 Seiten oder Dateien auf einmal.

Warum liest Orik den Kilometerstand nicht vom Foto des Tachos?

Instrumententafeln sind sehr unterschiedlich, ein Fehler passiert leicht. Der Kilometerstand wird nur vom Beleg übernommen, wenn er dort ausdrücklich steht — sonst trag ihn selbst ein oder übernimm Oriks Schätzung.

Ist die Erkennung kostenlos?

Die Erkennung gehört zu Orik Pro und verbraucht Credits (Beleg — 1, Dokument — 2, Werkstattrechnung — 5). Die dreitägige Testphase bringt 10 Credits. Alle Einträge von Hand zu erfassen, ist für immer kostenlos.

Funktioniert die Erkennung ohne Internet?

Nein, für die Erkennung braucht es Netz. Den Eintrag kannst du aber von Hand ausfüllen: Er wird samt Foto in der Warteschlange gespeichert und geht von selbst raus, sobald wieder Verbindung besteht.

Welche KI liest meine Dokumente?

Die Claude-Modelle von Anthropic, über den Server von Autoracle; der Schlüssel zur KI gelangt nie in die App. Die Erkennung ist in den Ländern verfügbar, in denen Anthropic seine Dienste erlaubt.

Probier es mit deinem Auto aus

Die ganze Kostenerfassung ist für immer kostenlos. Erkennen per Foto und Helfer Orik — 3 Tage Pro geschenkt nach der Registrierung.

Web-App öffnen Google Play Bald im App Store

Preise →