Talões, folhas de obra e documentos do carro — por foto
No Autoracle não precisas de copiar talões à mão: fotografa o talão do posto, a folha de obra da oficina, a apólice ou o documento único, e o assistente de IA Orik põe os dados nos campos do formulário. Nada é guardado sem a tua confirmação — verificas, corriges se for preciso e tocas em «Guardar».
- São reconhecidos talões de postos de combustível e de carregamento, folhas de obra, apólices de seguro, documentos únicos, multas, impostos, talões de peças, comprovativos de guarda de pneus e tabelas do plano de revisões do livro de revisões.
- Um documento pode ter várias páginas: até 8 fotos ou ficheiros seguem num só pedido, como um único documento.
- São aceites fotos, PDF, Excel (.xlsx), Word (.docx) e ficheiros de texto; Excel e Word são lidos como texto, sem erros de leitura de letras.
- Os dados reconhecidos nunca são guardados automaticamente — só depois de verificares e tocares em «Guardar».
- O reconhecimento faz parte do Orik Pro e custa créditos: talão de combustível — 1, documento — 2, folha de obra — 5, plano a partir do livro — 15; se falhar, os créditos voltam sozinhos.
- O reconhecimento é feito pelos modelos Claude da Anthropic; para folhas de obra complexas, com várias páginas, usa-se o modelo mais forte.
- A quilometragem só é lida do talão quando está claramente identificada como tal; por foto do painel de instrumentos não é reconhecida.
Como funciona o preenchimento por foto
Fotografas o documento ou escolhes um ficheiro, o Orik lê-o e preenche os campos do formulário, e tu verificas o resultado e guardas o registo. Qualquer campo pode ser corrigido à mão.
O reconhecimento não é uma simples leitura de letras, é compreender o documento. Do talão o Orik tira os litros e o preço, da folha de obra — que trabalhos foram feitos e que peças foram montadas, da apólice — as datas e os contactos da seguradora. Nos formulários em que o documento pode ter várias páginas, primeiro juntas as páginas e depois reconheces tudo com um só botão — assim o documento inteiro segue num só pedido e não se gasta nada a mais.
- «Despesa rápida» — um só botão no painel para qualquer talão ou documento: fotografa todas as páginas, toca em «Reconhecer», e o Orik percebe sozinho o que é — abastecimento, oficina, peças, lavagem, documento, estacionamento, multa ou loja — e abre o formulário certo com as fotos. Pela «identificação» de um documento que não é talão de combustível o crédito é devolvido — só se paga o reconhecimento no próprio formulário.
- O talão de combustível no formulário «Combustível» é reconhecido logo após a foto: é o cenário principal «de uma só foto», e o talão tem sempre uma página.
- Os outros documentos — junta todas as páginas («+ Página», galeria ou ficheiro) e toca em «Reconhecer todas as páginas».
- Reconhecer de novo substitui as linhas reconhecidas antes (trabalhos, peças, recomendações), e o que acrescentaste à mão fica.
Eu ajudo, mas a última palavra é tua: confere os números — e só depois «Guardar».
Como registar um abastecimento pela foto do talão
No painel, toca em «Despesa rápida», fotografa o talão e toca em «Reconhecer» — o Orik percebe que é um abastecimento e preenche os litros, o preço por litro, o total, o tipo e a qualidade do combustível, o nome do posto e a data. Um talão eletrónico em PDF pode ser carregado como ficheiro.
O que mais se encontra no talão:
- Desconto — cartão de fidelização, cupão, «Rabat», «−0,15 por litro». O total continua a ser o valor pago, o preço por litro fica o da bomba, e o desconto vai para um campo próprio e depois para a estatística «Poupado com descontos».
- IVA — num carro com o registo de IVA ligado, são reconhecidos o valor, a taxa e o país do posto.
- Carregamento de um elétrico — a quantidade em kWh, o tipo de carregamento (lento AC ou rápido DC) e as percentagens de carga antes e depois, se estiverem no recibo ou no ecrã do posto.
- Quilometragem — só se o número no talão estiver claramente identificado como quilometragem («Quilometragem», «Przebieg», «Odometer», «Kilometerstand», etc.). Números de cartões, bombas, talões e números fiscais nunca contam como quilometragem.
- Outras compras no mesmo talão — café, cachorro-quente, líquido limpa-vidros, lavagem. Por baixo do abastecimento aparece o bloco «No talão também»: cada artigo com uma caixa de seleção e uma categoria — peças, manutenção própria ou «Loja do posto». O que marcares é guardado em registos separados junto com o abastecimento, e o total do abastecimento fica só com o combustível.
- Talão só com o valor — às vezes o talão não tem litros nem preço (por exemplo, na Bielorrússia). O Orik propõe um preço por litro — do teu último abastecimento com este combustível, a mediana dos talões dos utilizadores no país ou o preço do boletim da UE — e calcula os litros a partir do valor, marcando-os com «≈». O preço do visor da bomba podes escrevê-lo tu.
A quilometragem por foto do painel de instrumentos não é reconhecida de propósito: os painéis variam demasiado de carro para carro e o erro é provável. Se o talão não tiver quilometragem, escreve-a no campo — por baixo vês a última leitura para comparar. Quando a app já tem cinco ou mais abastecimentos com quilometragem, o Orik pode sugerir uma estimativa «cerca de N km», que aceitas ou substituis pelo número exato.
Posto pela localização. Se o acesso à localização já estiver autorizado, o posto mais próximo num raio de 300 m entra sozinho, sem perguntas. O nome do talão prevalece sobre o nome pela localização, e as coordenadas mantêm-se. Exemplo: meteste 42,61 l de gasolina 95 a 2,45 num total de 104,39 — os campos estão preenchidos, o posto foi identificado, falta escrever a quilometragem, 84 210 km, e tocar em «Guardar».
Antes de guardar, a app verifica o registo: a quilometragem não contradiz os registos vizinhos, não meteste mais do que a capacidade do depósito e o preço por litro não difere mais de 40 % dos teus abastecimentos habituais. Mais sobre o registo de combustível na página despesas do carro.

Como reconhecer uma folha de obra da oficina
Fotografa todas as páginas da folha de obra (ou carrega o PDF) no formulário «Ida à oficina» e toca em «Reconhecer todas as páginas» — o Orik divide o documento em trabalhos, peças e recomendações do mecânico.
- Os trabalhos são associados ao catálogo de trabalhos da app («Mudança de óleo», «Substituição das pastilhas da frente», etc.). Um trabalho que não esteja no catálogo fica como «Outro», com o nome que tem no documento.
- Peças e materiais — nome, marca, referência, quantidade e preço. Se na folha de obra foram substituídas pastilhas, discos ou o radiador, esse item em «Estado atual» passa a novo.
- As recomendações do mecânico passam a lembretes: com quilometragem — aviso 1000 km antes, só com data — um mês antes.
- Que revisão é — se a folha de obra disser «Revisão dos 40 000 km», a visita fica marcada como essa revisão do plano, e todos os trabalhos dessa revisão contam como feitos.
- Garantia — se a folha de obra indicar condições de garantia dos trabalhos ou das peças, o formulário mostra «Garantia encontrada… — adicionar», e ela fica guardada com a visita.
- VIN na folha de obra — se coincidir com o VIN do carro, a visita recebe a marca «confirmada por documento da oficina» para a página do histórico do carro.
A guarda de pneus, as condições gerais da oficina e as ressalvas de garantia não contam como recomendações. O valor da visita são os trabalhos, e as peças ficam como linhas à parte da mesma visita. Tudo vai para o livro de revisões digital, e o estado das peças para o estado atual.

Que outros documentos se podem reconhecer
Além de talões e folhas de obra, o Orik preenche por foto o documento único, a apólice de seguro, multas, impostos, talões de peças, comprovativos de guarda de pneus e o plano de revisões do livro de revisões.
- Documento único — marca, modelo, ano, VIN, matrícula, motor, combustível, cor, tipo de carroçaria, país de matrícula e data de registo em nome do dono (que entra como data de compra). Podes adicionar o carro à garagem diretamente pelo documento único.
- Apólice — número, validade, seguradora e contactos (linha de apoio, agente), e ainda os dados da apólice: tomador do seguro e a sua morada, matrícula, VIN e marca do carro seguro, número da Carta Verde. Se a matrícula ou o VIN não coincidirem com o carro, o Orik pergunta se é mesmo essa a apólice. Mais em documentos do carro.
- Multa e imposto — valor, data e motivo.
- Talão de peças — cada linha como registo à parte: nome, marca, referência, quantidade e preço; se o talão indicar o prazo de garantia, podes guardá-la logo.
- Comprovativo de guarda de pneus, fatura ou folha de obra da montagem — estação, pregos, medida, marca e modelo, quantidade, data de fabrico (DOT), piso por eixo, jantes, pagamento da guarda, local e prazo da guarda. O pagamento da montagem no mesmo documento pode passar a uma ida à oficina à parte. A foto do próprio flanco do pneu não é reconhecida — só documentos.
- Plano de revisões do livro de revisões — fotografa as páginas com a tabela do plano: o Orik passa os itens e os intervalos para confirmares, tu corriges o que estiver a mais e guardas no plano. Mais em plano de revisões e lembretes.
Que formatos e quantas páginas são suportados
Podes reconhecer fotos da câmara ou da galeria, PDF, Excel .xlsx, Word .docx e texto .txt — até 8 páginas ou ficheiros de cada vez.
- A partir de outra app: envia uma foto ou um PDF por «Partilhar» → Autoracle — abre a «Despesa rápida» do carro certo e reconhece logo as páginas.
- As fotos são reduzidas antes do envio a 1600 píxeis no lado maior e guardadas em JPEG — é mais rápido e poupa dados, e o texto continua legível.
- Excel e Word são convertidos em texto no servidor: as folhas, linha a linha, e as fórmulas como valores já calculados. Sai mais barato do que uma foto e sem erros de leitura.
- Os formatos antigos .xls e .doc podem ser anexados, mas não reconhecidos — guarda o ficheiro em .xlsx, .docx ou PDF.
- Anexos (contrato, certificado de garantia, fatura) podem ser juntos a qualquer registo — fotos e ficheiros até 15 MB. Ficam guardados com o registo, mas não são reconhecidos.
Os ficheiros guardados podem ser abertos, descarregados e reencaminhados.
Quanto custa o reconhecimento
O reconhecimento faz parte do Orik Pro e gasta créditos: talão de combustível — 1, documento — 2, folha de obra — 5, plano a partir do livro de revisões — 15. Introduzir os mesmos registos à mão é grátis para sempre.
- Documento (apólice, documento único, multa, imposto, talão de peças) — 2 créditos e mais 1 por cada página além de duas.
- Folha de obra — 5 créditos e mais 2 por cada página além de duas.
- Se o reconhecimento falhar, os créditos voltam automaticamente; enviar outra vez o mesmo pedido não desconta duas vezes.
O Orik Pro custa 4,99 € por mês ou 29,99 € por ano, e a subscrição inclui 30 créditos por mês. O período de experiência dá 3 dias de Pro e 10 créditos — chega, por exemplo, para o documento único, uma apólice, uma folha de obra e um talão de abastecimento. Créditos além da subscrição — em pacotes, que não expiram.
Sem subscrição, os botões de reconhecimento continuam visíveis e o Orik explica como ativar o Pro. O mecânico a quem deste uma ligação para o carro também pode reconhecer a folha de obra — os créditos saem da conta do dono do carro.
Onde o reconhecimento não está disponível e se funciona sem internet
O reconhecimento só funciona com internet e só nos países onde os serviços da Anthropic são permitidos; sem rede, o registo pode na mesma ser introduzido à mão.
- Sem internet a foto não segue para reconhecimento, mas podes preencher o formulário à mão e guardá-lo: o registo, com a foto, fica em fila e segue sozinho para o servidor quando houver ligação.
- Países sem IA. A Anthropic não permite os seus serviços em alguns países — entre eles a Bielorrússia e a Rússia. Aí o reconhecimento e a conversa com o Orik estão desligados, não se gastam créditos, e as outras funções do Orik Pro (resumo em PDF, exportação para Excel, carro partilhado sem limite) são grátis. O país é determinado pelo endereço da ligação no momento do pedido, não pelo perfil: numa viagem a um desses países o reconhecimento não está disponível, em casa, na UE, funciona.
Perguntas frequentes: Talões, folhas de obra e documentos do carro — por foto
O Orik guarda os dados sozinho, sem mim?
Não. O que é reconhecido só entra nos campos do formulário. O registo aparece quando o verificas e tocas em «Guardar».
Dá para reconhecer um talão eletrónico ou uma fatura em PDF?
Sim. Carrega o PDF como ficheiro. Também são aceites Excel .xlsx, Word .docx e .txt — até 8 páginas ou ficheiros de cada vez.
Porque é que o Orik não lê a quilometragem da foto do painel?
Os painéis variam muito de carro para carro, e é fácil errar. A quilometragem só é tirada do talão onde está claramente identificada — caso contrário, escreve-a tu ou aceita a estimativa do Orik.
O reconhecimento é grátis?
O reconhecimento faz parte do Orik Pro e gasta créditos (talão — 1, documento — 2, folha de obra — 5). Os três dias de experiência dão 10 créditos. Introduzir qualquer registo à mão é grátis para sempre.
O reconhecimento funciona sem internet?
Não, o reconhecimento precisa de rede. Mas podes preencher o registo à mão: fica guardado em fila com a foto e segue sozinho quando houver ligação.
Que IA lê os meus documentos?
Os modelos Claude da Anthropic, através do servidor do Autoracle; a chave da IA nunca chega à app. O reconhecimento está disponível nos países onde a Anthropic permite os seus serviços.
Despesas do carro: combustível, oficina, seguro — em qualquer moeda
O Autoracle junta todos os gastos do carro num só sítio — do abastecimento à multa e à prestação do crédito.
Saber maisLivro de revisões digital do carro
Todas as idas à oficina e reparações feitas por ti — num só livro: o que se trocou, com que quilometragem, que peças se montaram e o que o mecânico aconselhou.
Saber maisPlano de revisões e lembretes do carro
O Autoracle lembra-se por ti de quando mudar o óleo, a correia de distribuição e o líquido dos travões, de quando acaba o seguro e de quando é hora de trocar de pneus.
Saber maisExperimenta no teu carro
Todo o registo é grátis para sempre. Reconhecimento por foto e o ajudante Orik — 3 dias de Pro oferecidos depois do registo.
