Paragony, zlecenia naprawy i dokumenty auta — ze zdjęcia
W Autoracle nie musisz przepisywać paragonów ręcznie: zrób zdjęcie paragonu ze stacji, zlecenia z warsztatu, polisy lub dowodu rejestracyjnego, a asystent AI Orik rozłoży dane na pola formularza. Nic nie zapisuje się bez twojego potwierdzenia — sprawdzasz, w razie potrzeby poprawiasz i naciskasz „Zapisz”.
- Rozpoznawane są paragony ze stacji paliw i ładowarek, zlecenia z warsztatu, polisy, dowody rejestracyjne, mandaty, podatki, paragony za części, protokoły przechowania opon i tabele harmonogramu z książki serwisowej.
- Dokument może mieć kilka stron: do 8 zdjęć lub plików idzie jednym zapytaniem jako jeden dokument.
- Przyjmowane są zdjęcia, PDF, Excel (.xlsx), Word (.docx) i pliki tekstowe; Excel i Word są czytane jako tekst, bez błędów odczytu liter.
- Rozpoznane dane nigdy nie zapisują się automatycznie — dopiero po sprawdzeniu i naciśnięciu „Zapisz”.
- Rozpoznawanie jest częścią Orik Pro i kosztuje kredyty: paragon z tankowania — 1, dokument — 2, zlecenie — 5, harmonogram z książki — 15; jeśli się nie uda, kredyty wracają same.
- Rozpoznają modele Claude firmy Anthropic; do trudnych, wielostronicowych zleceń używany jest najmocniejszy model.
- Przebieg jest brany z paragonu tylko wtedy, gdy jest wprost podpisany jako przebieg; ze zdjęcia deski rozdzielczej przebieg nie jest odczytywany.
Jak działa uzupełnianie ze zdjęcia
Robisz zdjęcie dokumentu albo wybierasz plik, Orik go czyta i wypełnia pola formularza, a ty sprawdzasz wynik i zapisujesz wpis. Każde pole możesz poprawić ręcznie.
Rozpoznawanie to nie zwykłe odczytywanie liter, tylko zrozumienie dokumentu. Z paragonu Orik bierze litry i cenę, ze zlecenia — jakie prace wykonano i jakie części założono, z polisy — terminy i kontakty ubezpieczyciela. W formularzach, gdzie dokument bywa wielostronicowy, najpierw zbierasz strony, a rozpoznajesz je jednym przyciskiem — cały dokument idzie jednym zapytaniem i nic nie marnuje się na darmo.
- „Szybki wydatek” — jeden przycisk na ekranie głównym do każdego paragonu lub dokumentu: zrób zdjęcia wszystkich stron, naciśnij „Rozpoznaj”, a Orik sam zrozumie, co to jest — tankowanie, serwis, części, myjnia, dokument, parking, mandat czy sklep — i otworzy właściwy formularz ze zdjęciami. Za „rozpoznanie rodzaju” dokumentu, który nie jest paragonem z tankowania, kredyt wraca — płacisz tylko za rozpoznanie w jego formularzu.
- Paragon z tankowania w formularzu „Paliwo” jest rozpoznawany od razu po zdjęciu: to główny scenariusz „jednym kadrem”, paragon zawsze mieści się na jednej kartce.
- Pozostałe dokumenty — dodaj wszystkie strony („+ Strona”, galeria lub plik) i naciśnij „Rozpoznaj wszystkie strony”.
- Ponowne rozpoznanie zastępuje wcześniej rozpoznane wiersze (prace, części, zalecenia), a to, co dodałeś ręcznie, zostaje.
Pomagam, ale ostatnie słowo należy do ciebie: sprawdź liczby — i dopiero wtedy „Zapisz”.
Jak zapisać tankowanie ze zdjęcia paragonu
Na ekranie głównym naciśnij „Szybki wydatek”, zrób zdjęcie paragonu i naciśnij „Rozpoznaj” — Orik zrozumie, że to tankowanie, i uzupełni litry, cenę za litr, kwotę, rodzaj i gatunek paliwa, nazwę stacji i datę. E-paragon w PDF możesz wgrać jako plik.
Co jeszcze znajduje się na paragonie:
- Rabat — karta lojalnościowa, kupon, „Rabat”, „−0,15 zł/l”. Kwota zostaje równa zapłaconej, cena za litr — jak na dystrybutorze, a rabat trafia do osobnego pola, a potem do statystyki „Zaoszczędzone na rabatach”.
- VAT — w aucie z włączoną ewidencją VAT rozpoznawane są kwota, stawka i kraj stacji.
- Ładowanie elektryka — ilość w kWh, rodzaj ładowania (wolne AC lub szybkie DC) i procent naładowania przed i po, jeśli są na potwierdzeniu lub ekranie ładowarki.
- Przebieg — tylko gdy liczba na paragonie jest wprost podpisana jako przebieg („Przebieg”, „Stan licznika”, „Odometer”, „Kilometerstand” itp.). Numery kart, dystrybutorów, paragonów i NIP nigdy nie są uznawane za przebieg.
- Inne zakupy na tym samym paragonie — kawa, hot dog, płyn do spryskiwaczy, myjnia. Pod tankowaniem pojawi się blok „Na paragonie jest też”: każda pozycja z zaznaczeniem i kategorią — części, obsługa własna albo „Sklep na stacji”. Zaznaczone zapiszą się jako osobne wpisy razem z tankowaniem, a kwota tankowania zostanie tylko za paliwo.
- Paragon, na którym jest tylko kwota — zdarza się, że na paragonie nie ma ani litrów, ani ceny (np. na Białorusi). Orik zaproponuje cenę za litr — z twojego poprzedniego tankowania tym paliwem, medianę z paragonów użytkowników w danym kraju albo cenę z biuletynu UE — a litry policzy z kwoty i oznaczy „≈”. Cenę z wyświetlacza dystrybutora możesz też wpisać ręcznie.
Przebiegu ze zdjęcia deski rozdzielczej celowo nie odczytujemy: zegary w autach są zbyt różne, o pomyłkę łatwo. Jeśli przebiegu nie ma na paragonie, wpisz go w pole — pod nim widać ostatni odczyt do porównania. Gdy w aplikacji jest już co najmniej pięć tankowań z przebiegiem, Orik może zaproponować szacunek „około N km”, który przyjmujesz albo zastępujesz dokładną liczbą.
Stacja z lokalizacji. Jeśli dostęp do lokalizacji jest już włączony, najbliższa stacja w promieniu 300 m podstawi się sama, bez zbędnych pytań. Nazwa z paragonu ma pierwszeństwo przed nazwą z lokalizacji, a współrzędne zostają. Przykład: zatankowano 42,61 l benzyny 95 po 6,45 zł za 274,83 zł — pola uzupełnione, stacja rozpoznana, zostaje wpisać przebieg 84 210 km i nacisnąć „Zapisz”.
Przed zapisem aplikacja sprawdzi wpis: przebieg nie przeczy sąsiednim wpisom, zatankowano nie więcej niż pojemność baku, a cena za litr nie odbiega od twoich zwykłych tankowań o więcej niż 40 %. Więcej o ewidencji paliwa — na stronie ewidencja wydatków.

Jak rozpoznać zlecenie naprawy z warsztatu
Zrób zdjęcia wszystkich stron zlecenia (albo wgraj PDF) w formularzu „Wizyta w warsztacie” i naciśnij „Rozpoznaj wszystkie strony” — Orik rozłoży dokument na prace, części i zalecenia mechanika.
- Prace są dopasowywane do katalogu prac aplikacji („Wymiana oleju”, „Wymiana przednich klocków” itd.). Praca, której nie ma w katalogu, zapisuje się jako „Inne” z nazwą jak w dokumencie.
- Części i materiały — nazwa, marka, numer katalogowy, ilość i cena. Jeśli w zleceniu wymieniono klocki, tarcze lub chłodnicę, ten punkt w „Stanie technicznym” będzie jak nowy.
- Zalecenia mechanika zamieniają się w przypomnienia: z przebiegiem — przypomnę na 1000 km wcześniej, tylko z datą — na miesiąc.
- Który to przegląd — jeśli w zleceniu jest napisane „przegląd 40 000 km”, wizyta zostaje oznaczona jako ten przegląd z harmonogramu, a wszystkie jego prace uznaje się za wykonane.
- Gwarancja — jeśli zlecenie podaje warunki gwarancji na prace lub części, w formularzu pojawi się „Znaleziono gwarancję… — dodaj” i zapisze się razem z wizytą.
- VIN w zleceniu — jeśli zgadza się z VIN auta, wizyta dostaje oznaczenie „potwierdzone dokumentem z warsztatu” na stronie historii auta.
Przechowanie opon, ogólne warunki serwisu i zastrzeżenia gwarancyjne nie są traktowane jako zalecenia. Kwota wizyty to prace, a części zapisują się jako osobne pozycje tej samej wizyty. Wszystko trafia do cyfrowej książki serwisowej, a stan podzespołów — do stanu technicznego.

Jakie jeszcze dokumenty można rozpoznać
Oprócz paragonów i zleceń Orik uzupełnia ze zdjęcia dowód rejestracyjny, polisę, mandat, podatek, paragon za części, protokół przechowania opon i harmonogram przeglądów z książki serwisowej.
- Dowód rejestracyjny — marka, model, rok, VIN, numer rejestracyjny, silnik, paliwo, kolor, typ nadwozia, kraj rejestracji i data rejestracji na właściciela (podstawia się jako data zakupu). Auto możesz dodać do garażu prosto z dowodu rejestracyjnego.
- Polisa — numer, okres ważności, ubezpieczyciel i kontakty (infolinia, agent), a także dane polisy: ubezpieczający i jego adres, numer rejestracyjny, VIN i marka ubezpieczonego auta, numer Zielonej Karty. Jeśli numer rejestracyjny lub VIN nie zgadza się z autem, Orik zapyta, czy to na pewno ta polisa. Więcej — dokumenty auta.
- Mandat i podatek — kwota, data, za co.
- Paragon za części — każda pozycja osobnym wpisem: nazwa, marka, numer katalogowy, ilość, cena; jeśli na paragonie jest okres gwarancji, gwarancję możesz od razu zapisać.
- Protokół przechowania opon, faktura lub zlecenie z wulkanizacji — sezon, kolce, rozmiar, marka i model, liczba sztuk, data produkcji (DOT), bieżnik na osiach, felgi, opłata za przechowanie, miejsce i termin przechowania. Opłata za wymianę opon z tego samego dokumentu może stać się osobną wizytą w warsztacie. Zdjęcie samego boku opony nie jest rozpoznawane — tylko dokumenty.
- Harmonogram przeglądów z książki serwisowej — zrób zdjęcie stron z tabelą harmonogramu: Orik wypisze pozycje i interwały do potwierdzenia, ty poprawisz zbędne i zapiszesz w planie. Więcej — harmonogram serwisu i przypomnienia.
Jakie formaty i ile stron są obsługiwane
Rozpoznać można zdjęcie z aparatu lub galerii, PDF, Excel .xlsx, Word .docx i tekst .txt — do 8 stron lub plików naraz.
- Z innej aplikacji: zdjęcie lub PDF wyślesz przez „Udostępnij” → Autoracle — otworzy się „Szybki wydatek” właściwego auta i od razu rozpozna strony.
- Zdjęcia przed wysłaniem są zmniejszane do 1600 pikseli na dłuższym boku i zapisywane jako JPEG — tak jest szybciej i oszczędniej dla transferu, a tekst pozostaje czytelny.
- Excel i Word serwer zamienia na tekst: arkusze — wiersz po wierszu, formuły — gotowymi wartościami. To tańsze niż zdjęcie i bez błędów odczytu liter.
- Stare formaty .xls i .doc możesz dołączyć jako załącznik, ale nie rozpoznać — zapisz plik jako .xlsx, .docx lub PDF.
- Załączniki (umowa, karta gwarancyjna, faktura) dodasz do każdego wpisu — zdjęcia i pliki do 15 MB. Są przechowywane razem z wpisem, ale nie są rozpoznawane.
Zapisane pliki możesz otworzyć, pobrać i przesłać dalej.
Ile kosztuje rozpoznawanie
Rozpoznawanie jest częścią Orik Pro i pobiera kredyty: paragon z tankowania — 1, dokument — 2, zlecenie — 5, harmonogram z książki serwisowej — 15. Ręczne wpisanie tych samych danych jest darmowe na zawsze.
- Dokument (polisa, dowód rejestracyjny, mandat, podatek, paragon za części) — 2 kredyty i 1 więcej za każdą stronę ponad dwie.
- Zlecenie naprawy — 5 kredytów i 2 więcej za każdą stronę ponad dwie.
- Jeśli rozpoznanie się nie udało, kredyty wracają automatycznie; ponowne wysłanie tego samego zapytania nie pobiera ich drugi raz.
Orik Pro kosztuje 21,99 zł miesięcznie lub 129,99 zł rocznie, w subskrypcji jest 30 kredytów na miesiąc. Okres próbny to 3 dni Pro i 10 kredytów — wystarczy na przykład na dowód rejestracyjny, polisę, jedno zlecenie i jeden paragon za tankowanie. Dodatkowe kredyty — w pakietach, które nie wygasają.
Bez subskrypcji przyciski rozpoznawania są widoczne, a Orik podpowie, jak włączyć Pro. Mechanik, któremu dałeś link do auta, też może rozpoznać zlecenie — kredyty pobierane są od właściciela auta.
Gdzie rozpoznawanie jest niedostępne i czy działa bez internetu
Rozpoznawanie działa tylko z internetem i tylko w krajach, w których usługi Anthropic są dozwolone; bez zasięgu wpis i tak możesz dodać ręcznie.
- Bez internetu zdjęcie nie idzie do rozpoznania, ale formularz możesz wypełnić ręcznie i zapisać: wpis razem ze zdjęciem trafi do kolejki i sam wyśle się na serwer, gdy wróci zasięg.
- Kraje bez AI. Anthropic nie udostępnia swoich usług w części krajów — m.in. na Białorusi i w Rosji. Tam rozpoznawanie i czat z Orikiem są wyłączone, kredyty nie są pobierane, a pozostałe funkcje Orik Pro (wyciąg PDF, eksport do Excela, wspólne auto bez ograniczeń) są darmowe. Kraj ustalamy po adresie połączenia w chwili zapytania, a nie po profilu: w podróży do takiego kraju rozpoznawanie jest niedostępne, w domu w UE — działa.
Częste pytania: Paragony, zlecenia naprawy i dokumenty auta — ze zdjęcia
Czy Orik zapisuje dane sam, beze mnie?
Nie. Rozpoznane dane są tylko wstawiane w pola formularza. Wpis pojawia się, gdy go sprawdzisz i naciśniesz „Zapisz”.
Czy da się rozpoznać e-paragon lub fakturę w PDF?
Tak. Wgraj PDF jako plik. Przyjmowane są też Excel .xlsx, Word .docx i .txt — do 8 stron lub plików naraz.
Dlaczego Orik nie bierze przebiegu ze zdjęcia deski rozdzielczej?
Zegary w autach są bardzo różne i łatwo o pomyłkę. Przebieg jest brany tylko z paragonu, na którym jest wprost podpisany — w innym przypadku wpisz go sam albo przyjmij szacunek Orika.
Czy rozpoznawanie jest darmowe?
Rozpoznawanie jest częścią Orik Pro i pobiera kredyty (paragon — 1, dokument — 2, zlecenie — 5). Trzy dni próbne dają 10 kredytów. Ręczne wpisywanie wszystkich danych jest darmowe na zawsze.
Czy rozpoznawanie działa bez internetu?
Nie, do rozpoznawania potrzebny jest internet. Ale wpis możesz wypełnić ręcznie: zapisze się w kolejce razem ze zdjęciem i wyśle sam, gdy wróci zasięg.
Jaka AI czyta moje dokumenty?
Modele Claude firmy Anthropic, przez serwer Autoracle; klucz do AI nie trafia do aplikacji. Rozpoznawanie jest dostępne w krajach, w których Anthropic udostępnia swoje usługi.
Koszty utrzymania auta: tankowania, naprawy, ubezpieczenie — w dowolnej walucie
Autoracle zbiera wszystkie wydatki na auto w jednym miejscu — od tankowania po mandat i ratę kredytu.
WięcejElektroniczna książka serwisowa samochodu
Wszystkie wizyty w warsztacie i naprawy we własnym zakresie — w jednej książce: co wymieniano, przy jakim przebiegu, jakie części założono i co radził mechanik.
WięcejHarmonogram serwisu i przypomnienia o aucie
Autoracle pamięta za ciebie, kiedy wymienić olej, pasek rozrządu i płyn hamulcowy, kiedy kończy się ubezpieczenie i pora zmienić opony.
WięcejWypróbuj na swoim aucie
Cała ewidencja — za darmo na zawsze. Rozpoznawanie zdjęć i pomocnik Orik — 3 dni Pro w prezencie po rejestracji.
