Autokosten erfassen: Tanken, Werkstatt, Versicherung — in jeder Währung
Autoracle sammelt alle Ausgaben fürs Auto an einem Ort — von der Tankfüllung bis zum Bußgeld und zur Kreditrate. Einträge entstehen per Foto oder von Hand, funktionieren ohne Internet und werden zum Kurs am Tag jedes Kaufs in die Währung des Autos umgerechnet.
- Die Ausgaben verteilen sich auf 10 Kategorien: Kraftstoff, Werkstatt, Selbst gemacht, Teile, Dokumente, Maut und Parken, Bußgelder, Steuer, Finanzierung, Tankstellenshop.
- Jeder Eintrag bleibt in der Zahlungswährung; in Übersichten werden die Beträge zum Kurs am Tag des Eintrags in die Währung des Autos umgerechnet. Über 150 Währungen der Welt sind verfügbar.
- Kraftstoff wird in seiner eigenen Einheit erfasst: Liter, kWh beim E-Auto, m³ oder kg bei Erdgas; ein bivalentes Auto hat zwei Tanks mit getrenntem Verbrauch.
- Neue Ausgaben lassen sich ohne Internet erfassen: Der Eintrag samt Foto kommt in die Warteschlange und geht von selbst raus, sobald wieder Verbindung besteht.
- Gelöschte Einträge liegen 30 Tage im Papierkorb, und Einträge, die älter als 30 Tage sind, sind vor versehentlichem Löschen geschützt.
- Die manuelle Erfassung aller Ausgaben ist für immer kostenlos; der Excel-Export gehört zu Orik Pro, „Meine Daten herunterladen“ ist kostenlos.
Welche Autokosten du erfassen kannst
Autoracle kennt 10 Ausgabenkategorien, und jede hat ihr eigenes Formular mit den passenden Feldern. Einen Eintrag fügst du mit der Taste „+“ in der unteren Leiste oder mit „Eintrag hinzufügen“ auf dem Dashboard hinzu.
- Kraftstoff — Tanken und Laden: Menge, Preis, Betrag, Kraftstoffsorte, Tankstelle, Kilometerstand, „vollgetankt“.
- Werkstatt — Werkstattbesuch: Arbeiten aus dem Katalog, Teile, Empfehlungen der Werkstatt, Zustandsprüfung.
- Selbst gemacht — Wäsche, Nachfüllen, Reparatur in Eigenregie; Teile dazu als eigene Positionen.
- Teile — jede Position des Belegs einzeln: Bezeichnung, Marke, Teilenummer, Menge, Preis.
- Dokumente — Versicherung, Hauptuntersuchung, Zulassung mit Gültigkeit und Erinnerung.
- Maut und Parken — Mautstraße, Parken, Fähre, Tunnel oder Brücke, Stellplatzmiete mit Erinnerung an die Verlängerung.
- Bußgelder — mit Erinnerung an die Zahlungsfrist und an den Rabatt für schnelles Zahlen, wo es ihn gibt.
- Steuer — jährlich („Bezahlt bis“ und eine Erinnerung 2 Wochen vorher, wahlweise eine Woche oder einen Monat) oder einmalig, bei Zulassung oder Kauf. Für viele Länder zeigt das Formular die offiziellen Namen der Kfz-Steuern; den Betrag trägst du selbst ein.
- Finanzierung — Raten für Kredit, Leasing, Ratenkauf und Abo (mehr dazu — für Firmen und Taxi).
- Tankstellenshop — Kaffee, Essen und alles andere unterwegs, was nicht fürs Auto ist. Wird getrennt erfasst und zählt nicht zu den Ausgaben für das Auto, den Kosten pro Kilometer und dem Budget: In der Statistik siehst du, wie viel unterwegs „nebenbei“ draufgeht und was das pro 100 km ausmacht.
Getrennt davon, nicht als Ausgabe, erfasst du Einnahmen und Kilometerstände („Kilometerstand abgleichen“). Werkstatt, Selbst gemacht und Teile haben die Markierung „Verbesserung / Tuning“: Solche Ausgaben sind in den Kosten sichtbar, treiben aber die Kosten pro Kilometer nicht in die Höhe.
Autokosten in verschiedenen Währungen führen
Jede Ausgabe wird in der Währung gespeichert, in der du bezahlt hast, und die Übersichten des Autos werden zum Kurs am Tag jedes Eintrags in seine Basiswährung umgerechnet. Verschiedene Währungen werden nie ohne Kurs zusammengezählt.
Beispiel: Das Auto wird in Złoty geführt, du hast in Deutschland für 70 € und in Tschechien für 1.500 Kč getankt. In der Liste der Tankfüllungen bleiben 70 € und 1.500 Kč stehen, in den Ausgaben des Monats erscheinen beide Beträge in Złoty — zum Kurs am Tag der jeweiligen Tankfüllung, nicht zum heutigen.
- Währung wählen — Schnelltasten nach deiner Region (Landeswährung, Euro, Dollar, Nachbarländer) und „Andere…“ mit Suche über alle Währungen.
- Jedes Auto hat seine eigene Basiswährung — eines kann in Złoty, ein anderes in Euro geführt werden.
- Eine Währung für alle Übersichten — in den Einstellungen unter „Beträge anzeigen in“: Garage, Dashboard, Statistik und Fahrten zeigen alles in der gewählten Währung, die Einträge selbst bleiben unverändert.
- Kein Kurs vorhanden (kein Netz oder der Kursanbieter kennt die Währung nicht) — der Betrag steht in einer eigenen Zeile in seiner Währung und wird nicht mit den übrigen vermischt.
Liter, kWh, Gas und zwei Tanks: wie Kraftstoff erfasst wird
Eine Tankfüllung wird in der Einheit deines Kraftstoffs erfasst: Liter für Benzin, Diesel und Autogas, kWh für das E-Auto, m³ oder kg für Erdgas. Liter, Preis pro Einheit und Betrag hängen zusammen — änderst du das eine, rechnet sich das andere neu.
- Zwei Tanks. Bei einem Auto mit Autogasanlage, ab Werk „Erdgas + Benzin“ oder Dual-Fuel-Diesel gibst du den zweiten Kraftstoff mit eigenem Tank an. Beim Tanken wählst du den Tank, der Verbrauch wird für jeden getrennt berechnet und die Spritkosten pro Kilometer aus dem Geld für beide.
- AdBlue. Beim Tanken eines Diesels fügt die Taste „+ AdBlue“ Betrag und Liter als eigenen Eintrag hinzu — in den Kraftstoffverbrauch fließen sie nicht ein.
- Rabatte. Kundenkarte oder Gutschein — in einem eigenen Feld: Der Betrag ist der bezahlte, der Literpreis der an der Zapfsäule. In der Statistik siehst du „Mit Rabatten gespart“.
- E-Auto. Statt „vollgetankt“ — Ladestand vorher und nachher in Prozent, Ladeart (AC oder DC) und Laden zu Hause zum Haushaltstarif, auch zum Nachttarif.
- Prüfung vor dem Speichern. Orik warnt, wenn der Kilometerstand nicht zu den benachbarten Einträgen passt, mehr getankt wurde als der Tank fasst oder der Preis stark von deinen üblichen Tankfüllungen abweicht.
- Vergessene Tankfüllung. Die Markierung „Letzte Tankfüllung nicht erfasst?“ nimmt den unvollständigen Abschnitt aus dem Durchschnittsverbrauch heraus.
Den Tankbeleg musst du nicht abtippen — Orik erkennt ihn per Foto.

Wo du alle Ausgaben siehst und einen Eintrag findest
Alle Ausgaben des Autos nach Datum stehen auf dem Bildschirm „Ausgaben“ (Kachel unter „Mehr“): Symbol und Farbe der Kategorie, Betrag und Summe für den gewählten Zeitraum. Einnahmen, Fahrten und Kilometerstände stehen dort nicht — nur Ausgaben.
- Filter. Zeitraum — Monat, Quartal, Jahr, die ganze Zeit oder eigene Daten; Ausgabenarten — beliebige Kategorien per Tippen, auch mehrere. Der „Tankstellenshop“ zählt nicht zur Summe der Ausgaben für das Auto und steht in einer eigenen Zeile.
- Eintragskarte. Ein Tipp auf einen Eintrag in „Ausgaben“, bei den Tankfüllungen, in der Statistik oder in der Suche öffnet seine Karte: was, wann, wie viel, Details, Dateien und wer ihn erfasst hat. Bearbeiten — mit „Ändern“.
- Besuch in einer Zeile. Ein Werkstattbesuch und seine Teile stehen in einer Zeile mit dem Gesamtbetrag des Dokuments; ein Tipp klappt die Arbeiten und jedes Teil auf.
- Suche in Einträgen — Lupe oben im Dashboard: Tankstelle, Werkstatt, Beschreibung, Notiz, Teil (Bezeichnung, Marke, Teilenummer), Arbeit eines Besuchs, Dokumentnummer. Die Suche braucht Internet und zeigt bis zu 100 Einträge.
- Listen nach Kategorien öffnest du aus der Statistik für den gewählten Zeitraum.
Ein Budget fürs Auto festlegen
Das Budget ist ein monatliches Ausgabenlimit in der Währung des Autos, insgesamt und auf Wunsch extra für Kraftstoff. Auf dem Dashboard zeigt ein Balken, wie viel vom Budget schon ausgegeben ist.
Überschreiten die Ausgaben des Monats 80 % und 100 % des Budgets, sagt Orik es dir gleich nach dem Speichern eines Eintrags — ohne Push-Nachrichten, jede Schwelle einmal im Monat.
Leg ein Budget fest — und ich sage dir, wenn der Monat aus dem Rahmen läuft. Ohne Belehrungen, nur Zahlen.
Wie sich das Geld auf die Kategorien verteilt und was ein Kilometer kostet — auf der Seite Kosten pro Kilometer und Statistik.
Schritt für Schritt — in der Anleitung
Kann ich Ausgaben ohne Internet erfassen?
Ja. Neue Ausgaben und Kilometerstände werden auch ohne Netz gespeichert: Der Eintrag samt Foto kommt auf dem Handy in die Warteschlange und geht von selbst raus, sobald Verbindung besteht, die App startet oder du zu ihr zurückkehrst.
- Solange die Warteschlange nicht leer ist, zeigt oben ein Streifen den Status. Hat der Server einen Eintrag abgelehnt (nicht wegen des Netzes), stehen im Streifen „Wiederholen“ und „Löschen“.
- Ohne Netz zeigen die Bildschirme die zuletzt geladene Version, und Einträge aus der Warteschlange zählen schon bei Ausgaben und Kilometerstand mit.
- Nur mit Internet — Erkennen per Foto, Bearbeiten und Löschen von Einträgen, Einnahmen, Hinzufügen eines Autos.
Abmelden kannst du dich erst, wenn die Warteschlange gesendet ist — damit keine Einträge verloren gehen.
Was passiert, wenn ich einen Eintrag versehentlich lösche?
Eine gelöschte Ausgabe, Einnahme oder Fahrt liegt 30 Tage im Papierkorb und lässt sich mit einem Tipp wiederherstellen; Einträge, die älter als 30 Tage sind, lassen sich gar nicht versehentlich löschen.
- Papierkorb — Einstellungen → „Papierkorb“: „Wiederherstellen“ holt den Eintrag mit allen Teilen, Arbeiten und Dateien zurück, „Endgültig löschen“ entfernt ihn für immer. Nach 30 Tagen leert sich der Papierkorb von selbst.
- Schutz alter Einträge. Ein Eintrag, der älter als 30 Tage ist, lässt sich nur löschen, solange unter Einstellungen → „Sicherheit“ „Löschen alter Einträge erlauben“ eingeschaltet ist — das gilt 10 Minuten.
- Kilometerstand nach dem Korrigieren. Hat ein Tippfehler (429.000 statt 42.900) den Kilometerstand des Autos hochgesetzt, wird er nach der Korrektur aus den übrigen Einträgen neu berechnet.
Autokosten nach Excel exportieren
Der Excel-Export der Ausgaben gehört zu Orik Pro; eine vollständige Kopie all deiner Daten („Meine Daten herunterladen“) bekommst du jederzeit kostenlos.
- Excel-Export (Pro): Zeitraum, Kategorien, bei Teilen — alle, einzeln gekauft oder als Teil einer Reparatur; Blätter — Gesamtliste, Tankfüllungen, Teile, Werkstattarbeiten, Summen nach Kategorien und Monaten. Beträge in der Zahlungswährung und in der Währung des Autos zum Tageskurs, Daten als echte Excel-Daten.
- „Meine Daten herunterladen“ (kostenlos, Einstellungen → Profil) — alle deine Einträge in einer Excel-Datei.
- Umzug aus einer anderen App — Import aus Fuelio, Drivvo, aCar, Spritmonitor und weiteren sowie aus einer eigenen CSV- oder Excel-Tabelle: Umzug und Verkauf.
In Ländern, in denen KI nicht verfügbar ist (zum Beispiel Belarus), ist der Excel-Export kostenlos.
Häufige Fragen: Autokosten erfassen: Tanken, Werkstatt, Versicherung — in jeder Währung
Ist die Kostenerfassung kostenlos?
Ja, die manuelle Erfassung aller 10 Kategorien, Statistik, Budget, Offline-Nutzung und „Meine Daten herunterladen“ sind für immer kostenlos. Zu Orik Pro gehören Erkennen per Foto und der Excel-Export.
Funktioniert die App ohne Internet?
Neue Ausgaben und Kilometerstände kannst du ohne Netz erfassen — sie gehen von selbst raus, sobald wieder Verbindung besteht. Erkennen, Bearbeiten und Löschen von Einträgen brauchen Internet.
Kann ich das Auto in einer Währung führen und in einer anderen bezahlen?
Ja. Der Eintrag bleibt in der Zahlungswährung, die Übersichten werden zum Kurs am Tag jedes Eintrags in die Währung des Autos umgerechnet.
Wie erfasse ich ein Gasauto mit zwei Tanks?
Gib in den Fahrzeugdaten den zweiten Kraftstoff und das Volumen des zweiten Tanks an. Beim Tanken wählst du den Tank — der Verbrauch wird für jeden getrennt berechnet.
Kann ich einen gelöschten Eintrag zurückholen?
Ja, 30 Tage lang liegt er im Papierkorb (Einstellungen → „Papierkorb“) und wird mit Teilen und Dateien wiederhergestellt.
Kann ich die Historie aus Fuelio oder Drivvo übernehmen?
Ja, über Einstellungen → „Import aus einer anderen App“. Unterstützt werden Fuelio, Drivvo, Simply Fleet, aCar, Fuel Manager, Car Expenses, Spritmonitor und eine eigene CSV- oder Excel-Tabelle; ein erneuter Import erzeugt keine Duplikate.
Was kostet ein Kilometer mit deinem Auto?
Die Statistik von Autoracle zeigt nicht einfach die Summe der Belege, sondern den Preis pro Kilometer: getrennt das Fahren (Kraftstoff und Wartung) und den gesamten Unterhalt (dazu Versicherung, Steuer, Maut).
Mehr erfahrenBelege, Werkstattrechnungen und Fahrzeugpapiere per Foto erfassen
Mit Autoracle musst du Belege nicht abtippen: Fotografiere den Tankbeleg, die Werkstattrechnung, die Police oder den Fahrzeugschein, und der KI-Helfer Orik verteilt die Daten auf die Felder des Formulars.
Mehr erfahrenDas Auto für die Arbeit: Taxi, Lieferdienst, Firma und MwSt.
Verdient das Auto Geld, zählen nicht nur die Ausgaben, sondern auch der Gewinn pro Kilometer.
Mehr erfahrenProbier es mit deinem Auto aus
Die ganze Kostenerfassung ist für immer kostenlos. Erkennen per Foto und Helfer Orik — 3 Tage Pro geschenkt nach der Registrierung.
