Spese dell’auto: rifornimenti, officina, assicurazione — in qualsiasi valuta
Autoracle raccoglie tutte le spese dell’auto in un unico posto, dal rifornimento alla multa fino alla rata del finanziamento. Le voci si inseriscono da foto o a mano, funzionano senza internet e vengono riportate nella valuta dell’auto al cambio del giorno di ogni acquisto.
- Le spese si dividono in 10 categorie: carburante, officina, manutenzione fai da te, ricambi, documenti, pedaggi e parcheggio, multe, bollo, finanziamento, negozio della stazione.
- Ogni voce resta nella valuta del pagamento; nei riepiloghi gli importi vengono convertiti nella valuta dell’auto al cambio del giorno della voce. Sono disponibili oltre 150 valute.
- Il carburante si registra nelle sue unità: litri, kWh per le elettriche, m³ o kg per il metano; un’auto bifuel ha due serbatoi con consumi separati.
- Le nuove spese si inseriscono anche senza internet: la voce con la foto va in coda e parte da sola quando torna la connessione.
- Le voci eliminate restano 30 giorni nel cestino, e quelle più vecchie di 30 giorni sono protette dalle eliminazioni accidentali.
- La registrazione manuale di tutte le spese è gratis per sempre; l’esportazione in Excel è in Orik Pro, «Scarica i miei dati» è gratis.
Quali spese dell’auto puoi registrare
In Autoracle ci sono 10 categorie di spesa, e ognuna ha il suo modulo con i campi giusti. Per aggiungere una voce: il pulsante «+» nella barra in basso o «Aggiungi registrazione» nella schermata dell’auto.
- Carburante — rifornimenti e ricariche: quantità, prezzo, importo, ottani, distributore, chilometri, «pieno».
- Officina — la visita al meccanico: lavori dal catalogo, ricambi, consigli del meccanico, controllo dello stato.
- Manutenzione fai da te — lavaggio, rabbocchi, riparazioni fatte da te; i ricambi del lavoro come voci separate.
- Ricambi — ogni riga dello scontrino a parte: nome, marca, codice, quantità, prezzo.
- Documenti — assicurazione, revisione, immatricolazione con scadenza e promemoria.
- Pedaggi e parcheggio — autostrada, parcheggio, traghetto, tunnel o ponte, affitto del posto auto con promemoria di rinnovo.
- Multe — con promemoria della scadenza e dello sconto per il pagamento rapido, dove esiste.
- Bollo — annuale («Pagata fino al» e un promemoria 2 settimane prima, oppure una settimana o un mese) o una tantum, all’immatricolazione o all’acquisto. Per molti paesi il modulo suggerisce i nomi ufficiali delle tasse; l’importo lo inserisci tu.
- Finanziamento — rate di finanziamento, leasing, rateizzazione e abbonamento (di più: per aziende e taxi).
- Negozio della stazione — caffè, cibo e altro preso per strada che non serve all’auto. Si registra a parte e non rientra nelle spese per l’auto, nel costo al chilometro e nel budget: nelle statistiche si vede quanto se ne va per strada «di passaggio» e quanto fa ogni 100 km.
A parte, non come spese, si registrano le entrate e le letture del contachilometri («Verifica il chilometraggio»). Officina, fai da te e ricambi hanno il segno «Miglioria / tuning»: queste spese si vedono tra le spese, ma non gonfiano il costo al chilometro.
Come gestire le spese in valute diverse
Ogni spesa si salva nella valuta in cui hai pagato, e i riepiloghi dell’auto vengono convertiti nella sua valuta di base al cambio del giorno di ogni voce. Valute diverse non si sommano mai senza un cambio.
Esempio: l’auto è in euro, hai fatto rifornimento in Polonia per 300 zł e in Cechia per 1.500 Kč. Nell’elenco dei rifornimenti restano 300 zł e 1.500 Kč, mentre nelle spese del mese entrambi gli importi sono in euro — al cambio del giorno di ciascun rifornimento, non a quello di oggi.
- Scelta della valuta — pulsanti rapidi in base alla tua zona (valuta del paese, euro, dollaro, paesi vicini) e «Altra…» con la ricerca tra tutte le valute.
- Ogni auto ha la sua valuta di base — una può essere in euro, un’altra in zloty.
- Una valuta per tutti i riepiloghi — in Impostazioni, «Mostra gli importi in»: garage, schermata dell’auto, statistiche e viaggi mostrano tutto nella valuta scelta, mentre le voci stesse non cambiano.
- Cambio non disponibile (niente rete o valuta assente dal fornitore dei cambi) — l’importo compare su una riga a parte nella sua valuta e non si mescola agli altri.
Litri, kWh, gas e due serbatoi: come si registra il carburante
Il rifornimento si registra nelle unità del tuo carburante: litri per benzina, diesel e GPL, kWh per l’auto elettrica, m³ o kg per il metano. Litri, prezzo unitario e importo sono collegati: ne cambi uno e gli altri si ricalcolano.
- Due serbatoi. Per un’auto a GPL, a metano di fabbrica con benzina o dual fuel gasolio-gas si indica il secondo carburante con il suo serbatoio. Nel rifornimento scegli il serbatoio, il consumo si calcola per ciascuno, e il costo del carburante al chilometro sulla spesa per entrambi.
- AdBlue. Nel rifornimento di un diesel il pulsante «+ AdBlue» aggiunge importo e litri come voce separata: non entrano nel consumo di carburante.
- Sconti. Carta fedeltà o coupon in un campo a parte: l’importo è quello pagato, il prezzo al litro quello della pompa. Nelle statistiche vedi «Risparmiato con gli sconti».
- Auto elettrica. Al posto del «pieno», la carica prima e dopo in percentuale, il tipo di ricarica (AC o DC) e la ricarica a casa con la tariffa domestica, anche notturna.
- Controllo prima di salvare. Orik ti avvisa se i chilometri non tornano con le voci vicine, se hai messo più del serbatoio o se il prezzo è molto diverso dai tuoi rifornimenti abituali.
- Rifornimento saltato. Il segno «Rifornimento precedente non registrato?» esclude il tratto incompleto dal consumo medio.
Lo scontrino non serve ricopiarlo: Orik lo riconosce dalla foto.

Dove vedere tutte le spese e trovare una voce
Tutte le spese dell’auto, in ordine di data, sono nella schermata «Spese» (riquadro nel menu «Altro»): icona e colore della categoria, importo e totale del periodo scelto. Entrate, viaggi e letture del contachilometri lì non ci sono — solo le spese.
- Filtri. Periodo — mese, trimestre, anno, tutto o date a scelta; tipi di spesa — qualsiasi categoria con un tocco, anche più di una. Il «Negozio della stazione» non rientra nel totale delle spese per l’auto ed è mostrato su una riga a parte.
- Scheda della voce. Toccando una voce in «Spese», nei rifornimenti, nelle statistiche o nella ricerca si apre la sua scheda: cosa, quando, quanto, dettagli, file e chi l’ha aggiunta. Per correggere c’è il pulsante «Modifica».
- La visita su una riga. La visita in officina e i suoi ricambi sono su una riga con l’importo complessivo del documento; un tocco apre lavori e singoli ricambi.
- Cerca nelle registrazioni — la lente in alto nella schermata dell’auto: distributore, officina, descrizione, nota, ricambio (nome, marca, codice), lavoro della visita, numero del documento. La ricerca funziona con internet e mostra fino a 100 voci.
- Gli elenchi per categoria si aprono dalle statistiche, per il periodo scelto.
Come impostare un budget per l’auto
Il budget è un limite di spesa mensile nella valuta dell’auto, complessivo e, se vuoi, a parte per il carburante. Nella schermata dell’auto vedi la barra «speso del budget».
Quando le spese del mese superano l’80 % e il 100 % del budget, Orik te lo dice subito dopo aver salvato la voce — senza notifiche push, ogni soglia una volta al mese.
Imposta un budget e ti avviso quando il mese comincia a sforare. Niente prediche, solo numeri.
Come si distribuiscono i soldi tra le categorie e quanto costa un chilometro: nella pagina costo al chilometro e statistiche.
Si possono registrare spese senza internet?
Sì. Le nuove spese e le letture dei chilometri si salvano anche senza rete: la voce, con la foto, va in coda sul telefono e parte da sola quando torna la connessione, all’avvio dell’app o quando ci rientri.
- Finché la coda non è vuota, in alto c’è una barra con lo stato. Se il server rifiuta una voce (non per la rete), nella barra trovi «Riprova» ed «Elimina».
- Senza rete le schermate mostrano l’ultima versione caricata, e le voci in coda sono già conteggiate nelle spese e nei chilometri.
- Solo con internet: riconoscimento dalle foto, modifica ed eliminazione delle voci, entrate, aggiunta di un’auto.
Uscire dall’account si può solo dopo l’invio della coda, così nessuna voce va persa.
Cosa succede se elimini una voce per sbaglio
Una spesa, un’entrata o un viaggio eliminati restano 30 giorni nel cestino e si ripristinano con un tocco; le voci più vecchie di 30 giorni non si possono proprio eliminare per sbaglio.
- Cestino — Impostazioni → «Cestino»: «Ripristina» riporta la voce con tutti i ricambi, i lavori e i file, «Elimina per sempre» la cancella definitivamente. Dopo 30 giorni il cestino si svuota da solo.
- Protezione delle voci vecchie. Una voce più vecchia di 30 giorni si elimina solo mentre in Impostazioni → «Sicurezza» è attivo «Consenti di eliminare le voci vecchie», che dura 10 minuti.
- Chilometraggio dopo una correzione. Se un refuso (429.000 invece di 42.900) ha alzato il chilometraggio dell’auto, dopo la correzione viene ricalcolato sulle voci rimaste.
Come esportare le spese in Excel
L’esportazione delle spese in Excel è una funzione di Orik Pro; una copia completa di tutti i tuoi dati («Scarica i miei dati») si ottiene gratis in qualsiasi momento.
- Esporta in Excel (Pro): periodo, categorie e, per i ricambi, tutti, comprati a parte o montati in una riparazione; fogli — elenco generale, rifornimenti, ricambi, lavori in officina, totali per categoria e mese. Importi nella valuta del pagamento e in quella dell’auto al cambio del giorno, date come vere date di Excel.
- «Scarica i miei dati» (gratis, Impostazioni → Profilo) — tutte le tue voci in un file Excel.
- Arrivi da un’altra app? Importa da Fuelio, Drivvo, aCar, Spritmonitor e altre, o dal tuo foglio CSV o Excel: cambio app e vendita.
Nei paesi in cui l’IA non è disponibile (per esempio la Bielorussia) l’esportazione in Excel è gratuita.
Domande frequenti: Spese dell’auto: rifornimenti, officina, assicurazione — in qualsiasi valuta
Tenere le spese è gratis?
Sì: la registrazione manuale di tutte le 10 categorie, le statistiche, il budget, l’uso offline e «Scarica i miei dati» sono gratis per sempre. In Orik Pro ci sono il riconoscimento dalle foto e l’esportazione in Excel.
L’app funziona senza internet?
Le nuove spese e le letture dei chilometri si inseriscono anche senza rete: partono da sole quando torna la connessione. Riconoscimento, modifica ed eliminazione delle voci richiedono internet.
Posso tenere l’auto in una valuta e pagare in un’altra?
Sì. La voce resta nella valuta del pagamento, e i riepiloghi vengono convertiti nella valuta dell’auto al cambio del giorno di ogni voce.
Come gestisco un’auto a gas con due serbatoi?
Indica il secondo carburante e la capienza del secondo serbatoio nei dati dell’auto. Nel rifornimento scegli il serbatoio: il consumo si calcola per ciascuno.
Posso recuperare una voce eliminata?
Sì: resta 30 giorni nel cestino (Impostazioni → «Cestino») e si ripristina insieme a ricambi e file.
Posso trasferire lo storico da Fuelio o Drivvo?
Sì, da Impostazioni → «Importa da un’altra app». Sono supportati Fuelio, Drivvo, Simply Fleet, aCar, Fuel Manager, Car Expenses, Spritmonitor e il tuo foglio CSV o Excel; reimportare non crea doppioni.
Quanto costa davvero un chilometro con la tua auto
Le statistiche di Autoracle non mostrano solo la somma degli scontrini, ma il prezzo di un chilometro: a parte la guida (carburante e manutenzione) e il possesso nel suo insieme (più assicurazione, bollo, pedaggi).
Scopri di piùScontrini, ordini di lavoro e documenti dell’auto — da una foto
Con Autoracle non devi ricopiare gli scontrini a mano: fotografa lo scontrino del distributore, l’ordine di lavoro dell’officina, la polizza o il libretto di circolazione, e l’assistente IA Orik mette i dati nei campi del modulo.
Scopri di piùL’auto per lavorare: taxi, consegne, azienda e IVA
Se l’auto ti fa guadagnare, non basta conoscere le spese: conta il profitto di ogni chilometro.
Scopri di piùProvalo con la tua auto
Tutta la gestione è gratis per sempre. Riconoscimento dalle foto e assistente Orik — 3 giorni di Pro in regalo dopo la registrazione.
