Passare da un’altra app e vendere l’auto
Anni di registrazioni non vanno buttati: Autoracle importa rifornimenti, spese e visite dalle app più diffuse e da un normale foglio Excel o CSV. E quando l’auto passa a un nuovo proprietario, lo storico di manutenzione va con lei — con un codice monouso e solo dopo la tua conferma.
- Autoracle importa i dati da Fuelio, Drivvo, Simply Fleet, aCar, Spritmonitor, Fuel Manager e Car Expenses, oltre a qualsiasi tuo foglio CSV o Excel (.xlsx).
- Importare di nuovo lo stesso file non crea doppioni.
- L’auto si passa all’acquirente con un codice di 12 caratteri, valido 7 giorni e utilizzabile una volta; lo storico passa solo dopo la conferma del venditore.
- L’acquirente riceve i dati dell’auto, il chilometraggio e lo storico di manutenzione senza prezzi; documenti, rifornimenti, viaggi, spese, note e foto non passano mai.
- La schermata «Preparo la vendita» mostra quanto è costata l’auto e contiene le checklist «Prima della vendita» (8 punti) e «Dopo la vendita» (4 punti).
- «Scarica i miei dati» — tutte le tue registrazioni in un file Excel, sempre gratis.
- L’account si elimina nell’app, dalle Impostazioni, oppure su richiesta a support@autoracle.app — con tutte le auto, le registrazioni e i file.
Come trasferire i dati da Fuelio, Drivvo e altre app
Apri Impostazioni → «Importa da un’altra app» e scegli il file: Autoracle riconosce da dove arriva, ti mostra cosa ha trovato e porta le registrazioni nell’auto che scegli. L’importazione è gratuita.
Dove trovare il file in ciascuna app:
- Fuelio — il backup su Google Drive: cartella Fuelio → sync → file vehicle-…-sync.csv.zip. Arrivano i rifornimenti (compreso il segno di rifornimento saltato e lo sconto dalla nota), le spese, le entrate e, per le auto a GPL, il secondo serbatoio.
- Drivvo — «Cronologia» → «Esporta» → «Condividi». Le colonne si leggono in ordine, quindi la lingua di Drivvo non conta; arrivano rifornimenti, spese, entrate e rimborsi.
- Simply Fleet — il backup (Backup), file Simply_Fleet_Backup_….zip: rifornimenti, manutenzione, spese e letture del contachilometri.
- aCar — il backup completo .abp o il CSV «Esporta registrazioni»: la manutenzione arriva come visite con i lavori per tipo, le spese per tipo.
- Fuel Manager e Car Expenses — «Esporta dati (CSV)»; in Car Expenses le spese vengono smistate per categoria, tagliandi e riparazioni diventano visite, il tuning diventa migliorie.
- Spritmonitor — due file dal sito di Spritmonitor: rifornimenti e spese (nell’app stessa l’esportazione non c’è).
Cosa viene trasferito dipende dal file: rifornimenti, spese, visite, letture dei chilometri, promemoria, entrate. Se nel file manca la valuta degli importi la scegli tu; se c’è, Autoracle la propone da sé. Le registrazioni importate contano a pieno titolo nelle statistiche e nel costo al chilometro (non nei traguardi).
Puoi rifare l’importazione con lo stesso file: doppioni non ce ne saranno. Quindi prova pure senza paura.
Come caricare il tuo foglio Excel o CSV con le spese dell’auto
Se tenevi i conti in un foglio di calcolo, caricalo con la stessa importazione: va bene un Excel .xlsx (si legge il primo foglio) o un CSV con qualsiasi separatore — virgola, punto e virgola, tabulazione.
L’app mostra le prime righe e chiede se nella prima ci sono i nomi delle colonne. Poi per ogni campo scegli la colonna: data, importo, chilometri, litri, prezzo, tipo di voce, descrizione, «pieno», distributore. Le colonne vengono indovinate dalle intestazioni in 18 lingue: controlla e correggi.
Formato della data: automatico, GG.MM, MM/GG o AAAA-MM-GG; anche le date come numeri Excel vengono capite. Il numero di registrazioni trovate si aggiorna direttamente sullo schermo.
Come vengono smistate le righe:
- ci sono i litri — rifornimento (i chilometri non sono obbligatori);
- «riparazione», «officina», «tagliando» — visita in officina;
- il resto va in una categoria in base alle parole chiave; se non si riconosce — «Fai da te».
Ogni riga viene riconosciuta dal suo contenuto, quindi ricaricare il foglio aggiornato aggiunge solo le novità. Poi scegli l’auto (o una nuova) e la valuta.
Come passare lo storico dell’auto all’acquirente
In «Altro» → «Passaggio dell’auto» tocca «Hai venduto l’auto?», scegli l’auto e cosa passare, ottieni il codice e mandalo all’acquirente. L’acquirente inserisce il codice — a te arriva un push, e solo dopo il tuo «Vendita conclusa: trasferisci» gli compare l’auto con lo storico. È gratis.
Cosa puoi spuntare: storico manutenzione, controlli, treni di gomme, piano di manutenzione, checklist completate.
Cosa riceve l’acquirente: dati dell’auto e chilometraggio — sempre; visite in officina e lavori fai da te del libretto di manutenzione — con lavori e ricambi, ma con importi a zero, senza note, foto e registrazioni private; controlli — senza foto; treni di gomme — senza luogo di deposito; piano di manutenzione.
Cosa non passa mai: documenti del proprietario, rifornimenti, viaggi, assicurazioni, spese delle altre categorie, prezzi, foto.
Il codice nel formato XXXX-XXXX-XXXX vale 7 giorni e si usa una volta sola; nel database ne resta solo l’impronta. Un codice non usato si può revocare, la richiesta dell’acquirente si può rifiutare, e allora il codice smette di funzionare. La tua auto non cambia con il passaggio: resta tua finché non la elimini.
L’acquirente, in «Passaggio dell’auto», sceglie «Hai comprato un’auto?», inserisce codice, data e prezzo di acquisto e segue lo stato in «Le mie richieste». Le visite del precedente proprietario entrano nel suo libretto di manutenzione con la dicitura «dal precedente proprietario».
Manda il codice quando i soldi li hai già in mano: la conferma spetta a te, e senza di essa non parte niente.
Preparo la vendita: cosa sistemare prima e cosa fare dopo
La schermata «Preparo la vendita», in «Altro», raccoglie in un unico posto tutto ciò che serve a chi vende.
- Quanto è costata l’auto — tutte le spese senza multe nella valuta dell’auto, la media al mese dalla data di acquisto e quanti chilometri hai percorso durante il possesso. Le statistiche dettagliate sono nella pagina costo al chilometro.
- Per l’acquirente — l’estratto PDF del libretto di manutenzione (Orik Pro; gratis nei paesi in cui l’IA non è disponibile), l’adesivo QR con lo storico di manutenzione senza prezzi e il codice per passare lo storico (entrambi gratis).
- Checklist «Prima della vendita» — 8 punti, «Dopo la vendita» — 4. Tocca un punto e si apre la spiegazione. Le spunte restano sul telefono.
Prima di vendere conviene attivare nel libretto di manutenzione il filtro «Migliorie»: così si vede quanto hai investito nell’auto oltre alla manutenzione normale.
Come scaricare tutti i tuoi dati dall’app
Impostazioni → Profilo → «Scarica i miei dati»: tutte le tue registrazioni in un file Excel. È un diritto previsto dal GDPR, quindi l’esportazione è sempre gratuita, con o senza abbonamento.
Nel file ci sono fogli separati: auto, spese, viaggi, entrate, sinistri, carte fedeltà, conversazioni con Orik, cestino, consensi alle email, statistiche d’uso e altro. Il file si apre in Excel, in Fogli Google o si carica in un altro programma.
Per il commercialista e i report è più comoda l’esportazione delle spese in Excel, con filtro per periodo e categorie e fogli per rifornimenti, ricambi e lavori in officina; è inclusa in Orik Pro. Di più: gestione delle spese.
Come eliminare l’account e tutti i dati
In fondo alle Impostazioni c’è «Elimina account…». L’app mostra cosa verrà eliminato, ti chiede di scrivere la tua email e, dopo «Elimina per sempre», cancella l’account senza possibilità di recupero.
Vengono eliminati: le tue auto con tutte le registrazioni e i file, la tua partecipazione alle auto di altri, il profilo, le impostazioni. Le registrazioni che hai inserito nell’auto condivisa di qualcun altro restano al proprietario. Prima di eliminare, aspetta che partano le registrazioni salvate senza internet: fino ad allora il pulsante è disattivato.
Se non hai accesso all’app, scrivi a support@autoracle.app dall’email dell’account: la procedura è descritta nella pagina autoracle.app/delete-account/.
Prima di eliminare conviene scaricare i tuoi dati: dopo non si recuperano. E se hai solo venduto l’auto, non serve eliminare l’account: elimina soltanto quell’auto dai suoi dati.
Domande frequenti: Passare da un’altra app e vendere l’auto
L’importazione è gratuita?
Sì: l’importazione da tutte le app e dal tuo foglio, il passaggio dell’auto all’acquirente e «Scarica i miei dati» sono gratis per sempre.
La mia app non è nell’elenco: cosa faccio?
Esporta i dati in CSV o Excel e caricali come tuo foglio: indichi tu cosa significa ogni colonna.
Le registrazioni si duplicano se importo due volte?
No. Ogni registrazione viene riconosciuta dal suo identificativo o dal contenuto della riga: una nuova importazione aggiunge solo le novità.
L’acquirente vedrà quanto ho speso?
No. Le visite passano con importi a zero, e rifornimenti e altre spese non passano affatto.
Posso passare lo storico se l’acquirente non usa Autoracle?
Per il codice gli serve un account Autoracle (la registrazione è gratuita). Senza account, mostragli lo storico con l’adesivo QR o mandagli l’estratto PDF.
Cosa succede alla mia auto dopo il passaggio?
Niente: resta nel tuo garage con tutte le registrazioni. L’acquirente riceve una copia dello storico. Quando non ti serve più, puoi eliminare l’auto dai suoi dati.
Il libretto di manutenzione digitale dell’auto
Tutte le visite in officina e le riparazioni fatte da te in un unico libretto: cosa è stato cambiato, a che chilometraggio, quali ricambi sono stati montati e cosa ha consigliato il meccanico.
Scopri di piùSpese dell’auto: rifornimenti, officina, assicurazione — in qualsiasi valuta
Autoracle raccoglie tutte le spese dell’auto in un unico posto, dal rifornimento alla multa fino alla rata del finanziamento.
Scopri di piùAuto condivisa: spese in comune per la famiglia e link per l’officina
In Autoracle la stessa auto la possono gestire più persone: ognuno registra i propri rifornimenti e le proprie visite, mentre statistiche, promemoria e libretto di manutenzione sono comuni.
Scopri di piùProvalo con la tua auto
Tutta la gestione è gratis per sempre. Riconoscimento dalle foto e assistente Orik — 3 giorni di Pro in regalo dopo la registrazione.
